В ще одній громаді Ізмаїльщини стартував процес дерусифікації топонімів

На минулому тижні в Суворовській громаді Ізмаїльського району в онлайн-форматі  відбулося засідання комісії з питань топоніміки та охорони історико-культурного середовища, на якому були присутні  заступник голови  ТГ, начальник відділу освіти, молоді, спорту та культури, старости сіл, вчителі з української мови та історії України, депутати селищної ради. Окрім того, до обговорення  залучені експерти: головний спеціаліст департаменту культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської облдержадміністрації Дмитро Петков, а також журналіст, представник «Спілки гагаузів в Україні» Іван Капсамун.

Про це повідомили в Суворовській селищній раді, передає інформаційна агенція  «Юг. Today».

Експерт з департаменту культури ОДА розповів, що Міністерство культури та інформаційної політики рекомендує відокремити український культурний простір від варварського російського та прагне позбутись асоціацій з державою-терористом, тому  практика декомунізації виявляється досить позитивною, щоб її продовжити та розширити до дерусифікації. Робити ж це необхідно лише згідно з певними законодавчими процедурами.

Журналіст, представник «Спілки гагаузів в Україні» Іван Капсамун запропонував, аби у процедурі перейменування вулиць дотримуватися принципу автентичності стародавніх назв, враховувати імена відомих мешканців чи історичних постатей громади. Це дуже важливо для сіл з компактним проживанням національних меншин, аби не позбутися своїх коренів та  історії.

Один з членів комісії, юрист за фахом, зауважив, що відповідно до законодавства перейменування об’єктів топоніміки здійснюється після громадських обговорень. Тому до депутатів Суворовської громади необхідно звернутись з пропозицією розроблення Положення про громадські слухання.

Після обговорення переліку вулиць населених пунктів громади, що необхідно перейменувати, було ухвалено наступний список топонімів, яким слід змінити назви:

• Нова Покровка – вулиці Дружба, Мира (приведення у відповідність до стандартів українського правопису);
• Острівне – провулок Пушкіна;
• Приозерне – вулиці  Пушкіна, Родина, Суворовська;
• Старі Трояни – вулиці Кутузова, Першотравнева, Кагульська;
• Суворове – вулиці Пушкіна, Чкалова, Кутузова, Мічуріна, Тимошенко, Суворова, Колгоспна, Першотравнева.

Про проведення громадських слухань (дата, форма проведення та інше) буде оголошено додатково на офіційному сайті Суворовської селищної ради, на сторінці у соціальній мережі «Фейсбук» та Viber-спільнотах.

Зазначимо, що позбутися імперських маркерів росії неминуче доведеться й адміністративному центру громади, що названий на честь російського полководця. Крім того, у центрі селища встановлено пам’ятник О.В. Суворову, якому, швидше за все, загрожує демонтаж. Але змінити назву населеного пункту, а відтак і всієї територіальної громади – процес набагато триваліший і складніший, ніж, наприклад, дати нове найменування вулиці чи проспекту.

У коментарі ІА «Юг.Today» голова Суворовської громади Олег Босікевич пояснив, що керівництвом ТГ вже надіслано офіційні листи до Кабміну та Верховної Ради з проханням надати детальні роз’яснення, як на законодавчому рівні можна провести перейменування селища, через що зміна назви загрожує й однойменній громаді. Крім того, наразі консультації проводяться з Одеською обласною військовою адміністрацією. За інформацією Олега Євгеновича, до селищної ради вже надійшло чимало пропозицій повернути Суворову його споконвічну назву – Шикірлі-Китай (Цукровий берег), яку населений пункт мав аж до лютого 1941 року.

Підготувала Інна ДЕРМЕНЖІ