Уродженець півдня Одещини просить президента Болгарії відкрити у Болграді дипломатичне представництво
Вчора, 29 жовтня, у День бессарабських болгар, уродженець села Кулевча Білгород-Дністровського району Михайло Панайотов надіслав президенту Румену Радеву, віце-президенту Іліяні Йотовій, прем’єр-міністру Дімітару Главчеву та міністру закордонних справ Республіки Болгарія Івану Кондову пропозицію відкрити Болгарське дипломатичне представництво у столиці бессарабських болгар – місті Болград. Про це автор розповів на своїй сторінці в Фейсбук, передає видання «Південь сьогодні».
Надаємо текст звернення без змін та скорочень.
«29 жовтня, у День бессарабських болгар, надсилаю вам прохання з глибокою вдячністю та вірою у важливість турботи Болгарської держави про своїх співвітчизників за кордоном. Цим листом закликаю до відкриття дипломатичного представництва Республіки Болгарія у місті Болграді, столиці бессарабських болгар. Присутність болгарської дипломатичної місії в Болграді стане важливим кроком на шляху підтримки та утвердження болгарської ідентичності, культури та мови численної болгарської громади в Україні.
Після успішної української реформи адміністративно-територіальної децентралізації, коли у 2020 році Верховна Рада України прийняла Указ про утворення нових районів в Україні, Болградський район не лише зберігся як самостійна територіальна одиниця, а й об’єднав три райони – Болградський, Тарутинський і Арцизький — у Болградський район. Новоутворений регіон займає площу 4617 кв. км і має найбільше історично компактне болгарське населення за межами Болгарії, яке нараховує понад 80 000 осіб.
Ця значна кількість людей з болгарською самосвідомістю, і не мала частина з них – громадяни Болгарії, заслуговує на дипломатичну присутність у нашій країні, щоб мати можливість підтвердити свою ідентичність і отримати консульську допомогу та послуги на більш доступній відстані.
Болгарія активно підтримала створення Болградського району, але наступним необхідним кроком є відкриття болгарського дипломатичного представництва. Тому вже у 2021 році Болгарія звернулася за згодою України на відкриття консульської установи в Болграді при Генеральному консульстві Республіки Болгарії в місті Одеса. Але, незважаючи на неодноразові вимоги болгарських громадських організацій та місцевої влади відкрити консульство Болгарії в місті, проєкт так і не був реалізований.
Сьогодні, в умовах війни в Україні, гостро постає необхідність відкриття дипломатичного представництва. Інтенсивна напруженість і виклики, визвані вторгненням росії в Україну, підкреслюють необхідність для Болгарії бути ближчою до своїх громадян та історичних спільнот, щоб надати негайну підтримку.
Відкриття болгарського консульства в Болграді істотно спростило б пересування та доступ до адміністративних послуг для наших співвітчизників. Зараз болгари з Болградського району змушені добиратися до Генерального консульства в Одесі, яке розташоване за 230 км, проходити складні та трудомісткі контрольно-пропускні пункти. Найближчі представництва в Молдові – у містах Тараклія та Кишинів – також знаходяться на значній відстані, а перетин міжнародного кордону обмежує багатьох наших співвітчизників в Україні.
Дипломатичне представництво Республіки Болгарія в Болграді не тільки забезпечить зручний доступ до послуг, але й зміцнить культурні та родові зв’язки болгар у Болграді та навколишніх селах, таких як Банівка, Болгарійка, Вайсал, Голіца, Владичень, Калчево, Каракурт, Кубей, Нові Трояни, Пандаклі, Табаки, Хасан Батар, Чийший, Чушмелій, Бургуджі, Бабата, Холмське, Делені, Главані, Задунаєвка, Нова Іванівка, Новохолмське, Гюльмен, Арса, Чумлекой, Купоран, Ісерлія, а також багато інших поселень з компактним болгарським населенням в об’єднананому Болградському районі. Ці поселення історично зберігають болгарський дух і культуру і є незмінною частиною сучасної культурної спадщини Болгарії.
Ситуація з обмеженим представництвом також обмежує право наших співвітчизників голосувати під час виборів, як це було на останніх позачергових парламентських виборах 27 жовтня, коли болгари в Україні знову не мали можливості віддати свій голос. Відсутність доступу до консульських послуг і обмежені можливості реалізації конституційних прав зумовлюють необхідність прямої дипломатичної присутності в Болградському районі.
Відкриття болгарського дипломатичного представництва в Болграді також сприяло б зміцненню двосторонніх відносин між Болгарією та Україною, демонструючи прихильність Болгарської держави своїм історичним спільнотам і підтримку їхніх культурних прав, освіти та соціально-економічного розвитку в умовах військової кризи та післявоєнного відновлення та відбудови. Ця болгарська спільнота, розташована лише за кілька сотень кілометрів від батьківщини, потребує уваги, державного інтересу та відданої підтримки. Болгари в Україні є живим втіленням історичних зв’язків, які пов’язують нас через кордони та час. Вони зберігають мову, традиції та звичаї, що передаються з покоління в покоління, незважаючи на виклики та труднощі, з якими вони стикаються. Доля цих наших співвітчизників за кордоном – справа не лише історичної спадщини, а й національної відповідальності.
Закликаю Вас, пане президенте, пані віце-президенте, пане прем’єр-міністре та пане міністре закордонних справ, розглянути можливість конкретних дій у напрямку відкриття дипломатичного представництва в місті Болград з метою забезпечення підтримка нашої болгарської громади в Україні.
З повагою,
Панайотов Михайло Іванович».
Як ми вже писали вище, Михайло Панайотов – наш земляк, уродженець села Кулевча Білгород-Дністровського району. Михайло працює редактором телепередачі «Новини на украински език» («Новини українською мовою») на Болгарському національному телебаченні Българска национална телевизия. БНТ. Він також є експертом Лабораторії досліджень та інформаційного аналізу, яка працює в Одесі.
Підготувала Діана ГЕРГІНОВА
