Назву держави-агресора офіційно дозволили писати з маленької літери, але є одне «але»
Після 24 лютого 2022 року переважна більшість українських ЗМІ, зокрема і інформаційне агентство «Юг.Today» почали писати назву держави-агресора з маленької літери. Імпровізований флешмоб підхопили багато громадських діячів, політиків і просто громадян України. Проте кожен з нас розуміє, що таке виявлення ставлення до усього, що пов’язано з ворожими загарбниками, викликає у деяких читачів бажання взяти червону ручку та підкреслити помилки.
Відкритих суперечок з приводу «помилкового» напису нам, відверто кажучи, зустрічати не доводилося. Але все ж навіть школярі розуміють, що є норми мовознавства, яких усі освічені люди мають дотримуватися.
Крапку в цьому питанні поставила Національна комісія зі стандартів державної мови. Згідно її рішення від 20 вересня, написання власних назв «російська федерація», «росія», «москва», «московія», «московське царство», «російська імперія»», «державна дума рф» тощо з маленької літери можна не кваліфікувати як відхилення від норм української мови в текстах неофіційного характеру.
Зазначається, що Нацкомісія обговорила це питання із урахуванням офіційних листів від Інституту української мови НАН України, Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України за зверненням віце-прем’єр-міністра-міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірини Верещук.
Однак, 21 серпня міністр освіти і науки України Оксен Лісовий видав наказ щодо написання словосполучення «Російська Федерація» з великої літери. Своє рішення міністр обгрунтував тим, що написання назви країни-нападника – помилка, але вимога нормопроєктування. Без такого виправлення Мінʼюст не зареєстрував би наказ, що визначає особливості навчання українських школярів, які нині перебувають за кордоном.
Діана ГЕРГІНОВА
