Магазин в Кілії нарешті позбувся вивіски та цитат російського письменника в інтер’єрі
В понеділок, 23 грудня, журналісти видання «Південь сьогодні» розповідали читачам про те, що на фасаді магазину компанії ТОВ «ТИТАН» в Кілії досі висіла вивіска з російськомовним написом «Универсам». А сам заклад, колись названий «на честь російського письменника, українофоба Івана Тургенєва» в рамках деколонізації тепер носить назву «Турген». Ба більше, приміщення магазину до того часу прикрашали цитати вказаного письменника.
Вже у суботу до нашої редакції знов звернувся житель Кілії, який побажав залишитися анонімним, та повідомив, що після нашої публікації цитати з торгівельного залу прибрали, а напис «Универсам» залишився без літери «И».
«Добрий вечір, шановна редакція видання «Південь Сьогодні». Дуже вдячний вам за те, що написали статтю про «Турген». Просто найкращі! Ви — єдине бессарабське ЗМІ, яке надало суспільний розголос цій ситуації. Цитат Тургенєва в магазині вже немає, і це також завдяки вам! «Турген», на жаль, залишився, але може ще приберуть також. Головне, що прибрали те, що не прибирали ось ці місяці. Красно дякую за ваш вклад у деколонізацію Кілії! Без вашої допомоги цього б точно не було», – написав наш читач.
Також він поділився з нами фото змін.
Цікаво лише, що означає слово «Турген» та чи буде змінено назву магазину.
Діана ГЕРГІНОВА
