Депутат Європарламенту вимагає офіційного визнання румунської мови в школах Одещини
Депутат Європарламенту від Румунії Шербан Дімітріє Стурдза звернувся з офіційним листом до міністра освіти і науки України Оксена Лісового з проханням офіційно затвердити використання назви «румунська мова» в школах Одеської області та вирішити спір, який розглядається в адміністративному суді в Києві. Про це пише BucPress, передає видання «Південь сьогодні».
У надісланому вчора документі європарламентар наголошує, що, незважаючи на офіційну заяву Міністерства освіти України від листопада 2023 року, яка оголосила про відмову від терміну «молдовська мова» на користь «румунська мова», і рішення українського уряду від жовтня 2023 року, яке підтверджує цю зміну, конкретна ситуація на місці залишається незмінною.
«З жалем констатуємо, що, незважаючи на їхню волю, школи Одеської області продовжують використовувати назву «молдовська», а місцева влада не втрутилася, щоб виправити цю ситуацію», – йдеться у листі євродепутата.
Стурдза зазначає, що адміністративний спір, ініційований у 2021 році десятьма школами Одеської області з вимогою визнати румунську мову, заблоковано в адміністративному суді Києва без вирішення.
Згідно з даними, наведеними в листі, румунська громада в Україні налічує близько 409 тисяч осіб, з них 124 475 проживають в Одеській області, причому їхня частка становить понад 50% у 44 населених пунктах і понад 30% у 79 населених пунктах.
Євродепутат просить особистого втручання українського міністра, щоб усі школи в Одеській області отримали офіційний дозвіл на використання назви «румунська мова» в шкільних документах і навчальних програмах.
«Вирішення цього питання є не лише юридичним зобов’язанням, а й шансом показати, що Україна є надійним партнером ЄС», – наголошує Стурдза, додаючи, що поглиблення реформ у сфері прав меншин посилить позиції України в переговорах про вступ до Європейського Союзу.
У листі депутат також надав перелік шкіл (із зазначенням їх назв станом на 2021 рік), які стикаються з зазначеною проблемою. Це Орлівська (рум. Cartal) ЗОШ І-ІІІ ступенів Ренійської районної ради, Новоселівський (рум. Satul Nou) заклад загальної середньої освіти – середня школа Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району, Дмитрівський (рум. Dumitrești) заклад загальної середньої освіти Кілійської міської ради, Міняйлівське (рум. Manju) загальноосвітнє училище культури Саратської районної ради, Старосільська (рум. Frumușica Veche) загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Петропавлівської сільської ради Білгород-Дністровського району, Комунальний заклад «Борисівська (рум. Borisăuca) ЗОШ І-ІІІ ст.» Татарбунарської районної ради, Фуратівська (рум. Furatu) ЗОШ І-ІІ ступенів Саратської районної ради, Утконосівська (рум. Erdec Burnu) середня школа Саф’янівської сільської ради Ізмаїльського району, Комишівська (рум. Hagi Cruda) середня школа Саф’янівської сільської ради Ізмаїльського району; Озернянський (рум. Babele) ДНЗ Саф’янівської сільської ради Ізмаїльського району.
Про це питання також заговорили на європейському рівні, звернувшись з офіційним запитом до Європейської комісії 22 квітня. Під час парламентської процедури депутат Європарламенту Стурдза попросив Комісію пояснити, яких заходів вона вживатиме для підтримки виконання рішень українського уряду щодо офіційного визнання румунської мови в школах Одеської області.
У своєму зверненні Стурдза просить Комісію оцінити дотримання Україною своїх зобов’язань у сфері прав меншин, зокрема в контексті переговорів про вступ до ЄС, і вказати, які конкретні рекомендації вона направила українській владі для виправлення цієї ситуації.
Європейська комісія має нормативний термін для надання офіційної відповіді на запитання румунського депутата. Відповідь могла б прояснити позицію ЄС щодо освітніх прав румунської меншини в Україні та вплив цієї ситуації на переговорний процес щодо вступу України до Європейського Союзу.
Підготувала Діана ГЕРГІНОВА
