Чому селище Болградського району може стати центром Буджака
Вже у кінці січня на черговій сесії Бородінської селищної ради Болградського району повинні визначитися з остаточним варіантом перейменування адмінцентру громади Бородіно. Причина – Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і декомунізації топонімії», рішення Національної комісії зі стандартів державної мови № 230 від 22 червня 2023 року.
Про це журналісту інформаційної агенції «Юг.Today» розповів голова Бородінської громади Іван Кюссе.
Варто зазначити, що селище міського типу Бородіно розташоване недалеко від кордону із Молдовою. Його заснували німецькі колоністи у 1814 році та назвали на честь відомої в історії Бородинської битви, яка відбулась під москвою під час франко-російської війни у 1812 році.
Саме ця історична подія, пов’язана з російською імперською політикою, спонукала Нацкомісію рекомендувати населеному пункту обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку.
За словами Івана Георгійовича, поки що йде боротьба за відстоювання старої назви адмінцентру громади, але шансів дуже мало. Ба більше, жителі селища не в захваті від ідеї перейменування Бородіно, бо хочуть зберегти стару назву.
Пасивність в намірі надання пропозицій щодо варіантів нової назви теж свідчать на користь небажання місцевих мешканців змінювати назву селищу. Офіційно був зареєстрований лише один варіант — Буджак, який надійшов від вчителя інформатики та трудового навчання Бородінського ліцею Дмитра Абаржи. Дмитро Георгійович аргументує свою пропозицію тим, що селище розташоване на території Буджацьких степів, що простягаються від Дністровського лиману аж до пониззя Дунаю та на частині Молдови.
Нагадаємо, що Бородінська громада має намір на своїй території створити національний природний парк “Буджацькі степи” на площі майже 9,73 тисячі гектарів, а в майбутньому довести до 16-17 тисяч гектарів без залучення земель Міністерства оборони. До об’єкту природно-заповідного фонду планують долучити 5,2 тис. га ландшафтного заказника “Тарутинський степ”, 227 га ботанічного заказника “Староманзирський”, 45 га ландшафтного заказника, “Діброва Могилевська”, 101 га ландшафтного заказника “Діброва Манзирська”, близько 1 тис. 232 га за межами селища Бородіно, 1 тис. 335,92 га за межами села Весела Долина, 336 га водно-болотяних угідь за селом Ламбрівка, близько 373 га за межами села Миколаївка, майже 72 га за селом Лісне та 798,6 га пасовищ.
І цілком логічно, якщо нова назва адмінцентру громади асоціювалася б з Буджаком. Тим паче, селище не має старої історичної назви — лише колонія №1, нарікає голова ТГ Іван Кюссе.
На зборах в Бородіно також була озвучена пропозиція перейменувати селище в Богородіно (рос. “родина Бога”), але цю варіацію не підтримали люди, вважаючи її доволі безглуздою.
“Сам Господь нам наказав обрати хорошу назву та перетворити Бородіно в центр Бессарабії, Буджака. Але я поважаю думку тих мешканців, які прагнуть зберегти старе найменування”, – зауважив селищний голова.
Інна ДЕРМЕНЖІ
