Які населені пункти півдня Одещини рекомендовано переіменувати

Національна комісія зі стандартів державної мови схвалила перелік населених пунктів, назви яких не відповідають стандартам державної мови, зокрема стосуються російської імперської політики та надала рекомендації щодо приведення їх у відповідність. Серед них міста та села Одеської області.

Про це повідомляє інформаційна агенція «Юг.Today» з посиланням на рішення Національної комісії зі стандартів державної мови від 22 червня 2023 року № 230 «Про схвалення Переліку сіл, селищ, міст, назви яких не відповідають стандартам державної мови, та рекомендацій щодо приведення назв таких сіл, селищ, міст у відповідність до стандартів державної мови й оприлюднення їх на офіційному вебсайті Національної комісії зі стандартів державної мови».

Ми зробили вибірку назв населених пунктів півдня Одещини.

Так, назву села Юр’ївка Бородінської громади Болградського району рекомендовано привести у відповідність правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови та перейменувати у Юріївку.

У переліку населених пунктів, які не відповідають лексичним нормам української мови та зокрема стосуються російської імперської політики, вказані села Надеждівка, Холмське та Новохолмське Арцизької громади, Роща Теплицької ТГ Болградського району, Першотравневе Саф’янівської громади, Суворове одноіменної ТГ Ізмаїльського району, Миколаївка-Новоросійська Успенівської громади, Надежда Плахтіївської ТГ Білгород-Дністровського району. Цим населеним пунктам рекомендовано запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку.

Далі Національна комісія зі стандартів державної мови наводить назви сіл, селищ, міст, які можуть не відповідати лексичним нормам української мови, зокрема стосуватися російської імперської політики. Це Червоне, Перемога, Роза, Бородіно Бородінської селищної громади, Красне Тарутинської громади Болградського району, Фурманівка та Червоний Яр Кілійської громади Ізмаїльського району, Кочкувате  Дивізійської громади, Красна Коса  Старокозацької ТГ Білгород-Дністровського району. Що стосується населених пунктів із вищевказаного переліку, рекомендовано обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку.

Нагадаємо, депутати Бородінської селищної ради звернулися до мешканців громади з проханням надати проєкти обґрунтування доцільності збереження поточної назви селища Бородіно або запропонувати нову назву. Зокрема звернення адресоване спеціалістам з питань історії, педагогам, працівникам культури та іншим небайдужим громадянам. Раніше голова Бородінської громади Іван Кюссе повідомив інформаційному агентству «Юг.Today», що на початку липня на чергову сесію селищної ради буде виноситися проєкт рішення про перейменування селища Бородіно. Одним із варіантів нової назви є Буджак.

21 грудня минулого року Суворовська селищна рада Ізмаїльського району оприлюднила результати проведених електронних консультацій та подворового опитування з метою отримання варіанту нової назви для перейменування селища Суворове. На розгляд суворовців топонімічна комісія надала чотири варіанти нової назви селища – Бессарабське, Катлабузьке, Буджацьке та Шікірли – Кітай. Тоді жителі обрали для селища назву Бессарабське. Наразі триває процес перейменування.

Альона ХОДАРЧЕНКО