В Болградской громаде переименуют несколько улиц. Дерусификация или?..
Завтра, 31 мая, на очередной сессии депутатский корпус Болградского городского совета должен утвердить перечень из шести улиц и переулков в населенных пунктах громады, которые подлежат переименованию. Данные изменения в названиях осуществляются «с целью приведения названий объектов городской топонимики к требованиям законодательства о государственном языке и его стандартам». Об этом сообщает информагентство «Юг.Today» со ссылкой на соответствующий проект решения.
Так, грамматические и стилистические ошибки в названиях объектов топонимов, допущенные еще в период 2008-2016 гг., будут устраняться в Болграде, селах Виноградовка, Зализничное и Тополиное.
В Болграде откорректируют названия одной улицы и одного переулка – «вул. Первомайська – на вул. Першотравнева, пров. 12-ті невідомих – на пров. 12-ти невідомих».
В Виноградовке приведут в соответствие к государственным языковым стандартам одну улицу – «вул. Хворостина – на вул. Хворостіна».
В Зализничном вместо улицы «Первомайська» должна появиться улица «Першотравнева», вместо переулка «Мірний» – переулок «Мирний» В селе Тополиное улица «Ялпугська» будет переименована на улицу «Ялпузьку».
Таким образом, в Болградской громаде вопрос о переименовании объектов топонимики, связанных с государством-агрессором, историей российской империи и советского периода, как это, например, сейчас проводит Тарутинская ТГ, пока не поднимается.
Хотелось бы отметить, что Болград является районным центром и вроде бы должен быть первопроходцем в процессе дерусификации городских улиц и переулков. Однако первой по этому пути пошла Тарутинская громада, где уже стартовали двухмесячные общественные обсуждения, после которых будут переименованы более сорока улиц, переулков и спусков в населенных пунктах ТГ.
К слову, почти два месяца назад Измаильский горсовет под лозунгом «переименование» так же согласовал исправление в названиях восьми улиц и переулков ранее допущенных лингвистических и грамматических ошибок. Но затем процесс дерусификации топонимов в Измаиле пошел значительно активнее: уже 12 мая проспект Суворова был переименован в проспект Независимости, а улица Московская – в улицу Защитников Украины. А на днях мэр города Андрей Абрамченко озвучил концепцию дальнейшей дерусификации около сотни городских улиц. Помимо этого, Андрей Вячеславович подробно рассказал об отдельных положениях создания будущего Измаильского городского военно-исторического музея, который появится в рамках «десуворизации» и объедения двух городских музеев — музея А.В. Суворова и парка-музея «Крепость Измаил».
Ирина ГРАДИНАР, фото — иллюстративное
