• Райони
    • Світ
    • Україна
    • Одеська область
    • Одеса
    • Ізмаїльський район
    • Болградський район
    • Білгород-Дністровський район
  • Відео
  • Про нас
  • Головна
  • Резонанс
  • Політика
  • Економіка
  • Кримінал
  • Здоров’я
  • Екологія
  • Освіта
  • Культура
  • Спорт
  • Суспільство
    • Головна
    • Резонанс
    • Політика
    • Економіка
    • Кримінал
    • Здоров’я
    • Екологія
    • Освіта
    • Культура
    • Спорт
    • Суспільство
    • Райони
      • Світ
      • Україна
      • Одеська область
      • Одеса
      • Ізмаїльський район
      • Болградський район
      • Білгород-Дністровський район
    • Відео
    • Про нас
    • Ru
    Головна » Війна росії проти України Суспільство

    Знову війна і знову занепад: як зникає неповторна атмосфера відомого німецького курорту на Одещині

    09:27 19/08/2025


    Цьогоріч виповнюється рівно 100 років із часу, коли було засновано курорт Bad Burnas – той самий, який ми сьогодні знаємо під назвою Лебедівка. Це невелике село розташоване на півдні Одеської області, на узбережжі Чорного моря, поруч із лиманом Бурнас і Національним природним парком «Тузлівські лимани». Історію відомого курорту розповів у Фейсбук співробітник установи, еколог Максим Яковлєв, передає видання «Південь сьогодні».

    «Мені вдалося в Німеччині роздобути невеличку книжку – переклад з німецької «Курорт Бурнас. Звідки німецький купально-оздоровчий курорт з’явився на Чорному морі?» під авторством Norbert Brost. Я охоче її переклав, адже хотілося ближче дізнатися про історію нашого краю. Сподіваюся, згодом зможу викласти цей переклад у мережу. Часто буваючи на острові Рюген, на березі Балтійського моря, я бачив численні німецькі морські курорти, де поєднаний баланс природи та цивілізації. І саме це дало мені змогу краще зрозуміти, чому понад сто років тому колоністи вирішили втілити подібну ідею й на нашому Бурнасі. Адже, як пише автор книжки, саме морські курорти острова Рюген та його обривисті береги стали для них натхненням», – зазначає автор.

    Наприкінці XIX століття ці землі виглядали дикими й малолюдними. Лише в 1890-1891 рр. німецькі колоністи з навколишніх сіл заснували колонію Базар’янка, що розкинулася між лиманом Бурнас і морем. Тут працювала велика солеварня, де болгарський орендар Тіторов організував видобуток та продаж солі. Щоб полегшити транспортування, навіть збудували невелику гавань на пляжі. У ті часи морський вітер і безкраї дюни надихнули перших мрійників: а чи не створити тут оздоровчий курорт?

    На початку ХХ століття розроблялися перші плани, навіть було спроектовано понад півсотні дачних ділянок. Та Перша світова війна перекреслила ці наміри: пристань було зруйновано, будівництво зупинилося, а морський берег знову став тихим і порожнім.

    Друге народження курорту сталося у 1924 році. У Базар’янці заснували Акціонерне товариство «Bad Burnas/Baile Burnas» зі статутним капіталом у чотири мільйони леїв. Головною метою було створення грязелікарні та сучасного курорту. Уже за рік над крутим берегом моря виросли величні будівлі – лазня з грязьовими та морськими ваннами, кабінетами лікарів, масажними кабінетами й аптеками, а також гостьовий будинок із 24 номерами. На території висадили понад дві тисячі дерев, щоб серед степу виріс справжній парк.

    У 1925 році відбулося урочисте відкриття курорту Bad Burnas. Відтепер у Бурнасі відпочивали не лише місцеві жителі, а й гості з Румунії (в деяких джерелах зазначається, що навіть король Румунії Міхай I (Michael I) відпочивав у курорті Bad Burnas), гості з Німеччини та Трансильванії.

    Пляжі з м’яким піском, поєднання морського та степового повітря, ізольованість від населених пунктів – усе це створювало ідеальні умови для відпочинку та лікування. Курорт швидко здобув славу «чорноморської Рив’єри» Бессарабії.

    До кінця 1930-х тут виросло близько п’ятдесяти вілл. Серед них були приватні будинки німецьких фермерів, громадські будівлі, молодіжний дім, будинок для вчителів, навіть пансіонат для дітей. Увечері на прогулянковій доріжці вздовж урвища лунала музика, у павільйонах танцювали, у ресторанах подавали бессарабське вино. Особливу популярність здобув «Ауербахер Келлер» Якоба Шульца – ресторан із видом на море, де звучали вірші Ґете й Шиллера.

    Курорт постійно розвивався: було проведено електрику, налагоджено водопостачання, збудовано нові дачі. Щоліта сюди приїжджали сотні відпочивальників, і одночасно Бад-Бурнас міг приймати до тисячі гостей.

    Але ця історія виявилася короткою. У 1940 році, після радянської окупації Бессарабії, німецьке населення було переселене, а курорт занепав. Багато вілл залишилися покинутими, частину їх забрало море.

    У 1990-х рр. лишилися лише руїни грязелікарні, порожні будівлі та берег, який щороку відступав під натиском хвиль. Лише кілька вілл збереглися й дожили до нашого часу, деякі використовувалися як бази відпочинку.

    «Сьогодні Лебедівка, що колись пишалася назвою «Bad Burnas», знову мовчить. Від тієї архітектури, яка створювала неповторну атмосферу курорту, майже нічого не залишилося: старі радянські бази відпочинку перемішалися з новими будинками. Немає й набережної над урвищем, з якої відкривався колись неймовірний краєвид на море. Степів теж майже не лишилося, лише море й лимани залишаються тими ж лагідними й цілющими – вони й далі здатні лікувати не лише тіло, а й душу. І, можливо, після війни ця мрія знову оживе: діти плескатимуться в теплих водах, їхні батьки зможуть у спокої та мирі оздоровлюватися й насолоджуватися дарами природи, а ми, навчаючись цінувати свою історію, відповідально проживатимемо сьогодення і робитимемо все можливе, щоб майбутнє стало кращим», – розмірковує Максим Яковлєв.

    Підготувала Діана ГЕРГІНОВА

    Білгород-Дністровський район Одеська область



    Схожі новини
    В Одесі померла десятимісячна дитина, яку неповнолітні батьки тимчасово залишили без нагляду
    06/07/2026
    Внаслідок ракетного удару по цивільній інфраструктурі Одещини постраждала трирічна дитина
    06/07/2026
    В Одесі зʼясовують причину загибелі морської свині, яку знайшли на пляжі
    06/07/2026
    • Останні новини

      06/07/2026
      • 18:35В Одесі померла десятимісячна дитина, яку неповнолітні батьки тимчасово залишили без нагляду
      • 18:03Екологи перевірили інформацію про загибель водних біоресурсів в обвідному каналі Леб’яжого озера в Ізмаїлі
      • 17:53Внаслідок ракетного удару по цивільній інфраструктурі Одещини постраждала трирічна дитина
      • 17:04В Одесі зʼясовують причину загибелі морської свині, яку знайшли на пляжі
      • 16:21На Одещині відпочивальники залишалися на пляжі під час ворожої атаки та пожежі, яку вона спричинила
      • 15:48На Одещині більше вісімдесяти ветеранів та сімей полеглих захисників України отримали сертифікати на житло
      • 15:23Ізмаїльська міськрада планує звернутися до облдержадміністрації з проханням повернути у власність громади землі для розширення кладовища
      • 13:53На автодорозі Одеса – Рені у ДТП потрапила вантажівка з дизельним паливом: рух ускладнено
      • 12:35Сергій Лисак розкритикував роботу Одеської мерії в кількох напрямках
      • 11:23Як ремонт театру в історичному центрі Одеси «подорожчав» на пів мільйона
      • 11:01Скільки коштує страховка авто онлайн у 2026 році
      • 10:56В Одесі збільшилася кількість відкритих для відпочинку пляжів: перелік
      • 10:24На Одещині завдяки силам ППО дві ворожі ракети не досягли своїх цілей
      • 10:09В Одесі стартували Всеукраїнські змагання з легкої атлетики, які об’єднали близько трьох сотень юних спортсменів
      • 8:45Вночі рф атакувала Одесу: пошкоджено житлові будинки, постраждала людина
      05/07/2026
      • 16:27Фортеці, митниці та козацькі зимівники: як Литовська доба повернула Південь в український контекст
      • 14:09На Одещині чоловік, який перебуває у статусі СЗЧ, під час перевірки документів підірвав гранату
      • 12:11«Душею відчуваю, що живий»: в Ізмаїлі відбулася акція-нагадування про безвісти зниклих та полонених захисників України
      • 9:38Володимир Зеленський підписав указ про створення в Одесі Військово-морської академії
      • 9:19В Одесі відкрили центр Superhumans, який зможе протезувати 800 людей щороку
    • Архіви

      • Липень 2026
      • Червень 2026
      • Травень 2026
      • Квітень 2026
      • Березень 2026
      • Лютий 2026
      • Січень 2026
      • Грудень 2025
      • Листопад 2025
      • Жовтень 2025
      • Вересень 2025
      • Серпень 2025
      • Липень 2025
      • Червень 2025
      • Травень 2025
      • Квітень 2025
      • Березень 2025
      • Лютий 2025
      • Січень 2025
      • Грудень 2024
      • Листопад 2024
      • Жовтень 2024
      • Вересень 2024
      • Серпень 2024
      • Липень 2024
      • Червень 2024
      • Травень 2024
      • Квітень 2024
      • Березень 2024
      • Лютий 2024
      • Січень 2024
      • Грудень 2023
      • Листопад 2023
      • Жовтень 2023
      • Вересень 2023
      • Серпень 2023
      • Липень 2023
      • Червень 2023
      • Травень 2023
      • Квітень 2023
      • Березень 2023
      • Лютий 2023
      • Січень 2023
      • Грудень 2022
      • Листопад 2022
      • Жовтень 2022
      • Вересень 2022
      • Серпень 2022
      • Липень 2022
      • Червень 2022
      • Травень 2022
      • Квітень 2022
      • Березень 2022
      • Лютий 2022
      • Січень 2022
    • - Advertisement -


    Підпишись на щотижневе розсилання, щоб бути в курсі останніх подій.

    • ПівденьСьогодні

      Південь сьогодні - інформаційне агентство незалежних журналістів, яке висвітлює події півдня Одеської області.

      Використання матеріалів сайту Південь сьогодні дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на конкретний матеріал не нижче другого абзацу

      • Резонанс
      • Політика
      • Економіка
      • Кримінал
      • Здоров’я
      • Екологія
      • Освіта
      • Культура
      • Спорт
      • Суспільство
      • Відео
      • Команда

    ©2026. Всі права захищені
    Розробка сайту
    Розробка сайту - креативне Діджитал агентство Solar Digital
    Нажмите Enter для начала поиска