Вражають не якістю, а кількістю: як виглядає топонімічна мапа громади Ізмаїльщини після проголосованих депутатами змін
У кінці вересня в Саф’янівській громаді Ізмаїльського району затвердили остаточний перелік вулиць та провулків, що потребували перейменування, та їхні нові назви. Таблички зі старими найменуваннями управління житлово-комунального господарства, капітального будівництва, дорожнього господарства та інвестицій сільради прибере більш ніж на сотнях об’єктах топоніміки в селах Багате, Броска, Каланчак, Кам’янка, Нова Кам’янка, Кислиця, Комишівка, Ларжанка, Лощинівка, Матроска, Муравлівка, Нова Некрасівка, Озерне, Першотравневе, Стара Некрасівка, Дунайське, Утконосівка та Саф’яни. Про це йдеться у відповідному рішенні сесії Саф’янівської сільської ради від 22 вересня, передає ІА «Юг. Today».
Можливо, у наших читачів виникне питання, чому ми про це інформуємо майже через місяць після пленарного засідання. Річ у тому, що Саф’янівська сільська рада оприлюднила проголосовані рішення з великим запізненням, більш того, вказавши заднє число – 28 вересня. Хоча можемо запевнити, що, окрім відомостей поіменного голосування пленарного засідання XIX сесії Саф’янівської сільської ради та численних розпоряджень голови громади Наталії Тодорової, на офіційному сайті більше нічого опубліковано не було.
Ба більше, журналіст нашого видання зверталася до керуючого справами, секретаря виконкому Вячеслава Судді з проханням надати потрібне рішення сесії. Вячеслав Михайлович запевнив, що ми його отримаємо, але треба почекати, доки керівництво громади усуне всі орфографічні недоліки. Ми зачекали майже тиждень. Потім знову відбулася телефонна розмова зі вже згаданим вище чиновником, навіть був призначений конкретний день, коли мали надіслати потрібний нам документ. Однак на цьому секретар виконкому, м’яко кажучи, просто зник, ігноруючи спілкування з нами. Невже рішення про перейменування вулиць та провулків у Саф’янівській громаді являє собою державну таємницю, яку не можна вчасно публікувати під час воєнного стану? Чому цей документ не оприлюднили, згідно норм чинного законодавства, протягом десяти днів для публічного ознайомлення? На ці запитання, на жаль, немає відповідей. Якщо бути відвертими, в Саф’янівській громаді історія з публікацією сесійних рішень на офіційному сайті частково нагадує ситуацію в Ренійській ТГ, де на офіційному сайті виконкому чомусь почали засекречувати навіть звичайну програму благоустрою населених пунктів.
Однак нарешті все ж таки можна подивитися, як виглядатиме оновлена топонімічна карта Саф’янівської громади після зміни назв 106 вулиць та провулків у вісімнадцяти населених пунктах.
Шість вулиць та два провулки підпали під перейменування в селі Багате. Відтепер тут вулиця Гагаріна стала вулицею Єдності, вулиця Горького – вулицею Інзова, вулиця Осипенка – вулицею Соборною, вулиця Пушкіна – вулицею Лесі Українки, вулиця Суворова – вулицею Бессарабською, вулиця Чкалова – вулицею Благодатною, провулок Рибачій – провулком Рибальським, провулок Огородний – провулком Городнім.
У селі Броска перейменували сім вулиць та один провулок. Так, вулиці Бесарабській додали тільки одну літеру «с», тому вона стала Бессарабською. Вулиця Горького змінила назву на Затишну, вулиця Жовтнева перейменована на честь Василя Омельченка, вулиця Мічуріна стала вулицею Незалежності, вулиця Осипенка – Соборною, вулиця Пушкіна – Єдності, вулиця Чкалова – Вишневою, провулок Пушкіна – Єдності.
Три геоніма оновилися у селі Каланчак: вулиця Бесарабська збагатилися на одну літеру «с», вулиця Гагаріна перейменована на вулицю Миру, вулиця Северна стала йменуватися згідно норм українського правопису – Північна.
Лише чотири вулиці зазнали змін у назвах в селі Кам’янка. Тут вулиця Чкалова стало вулицею Слов’янською, вулиця Толстого – вулицею Шкільною, вулиця Пушкіна – вулицею Молодіжною, вулиця Суворова перейменована на честь Трифона Петрова. Тільки по одній вулиці перейменовано у Новій Кам’янці та Кислицях: вулиця Гагаріна у першому селі відтепер є Лиманською, а назву вулиці Южної у другому населеному пункті просто переформатовано під український аналог – на Південну.
У селі Комишівка змінять таблички на десяти вулицях та одному провулку. Так, вулицю Гагаріна перейменовано на честь Леоніда Каденюка, вулицю Горького – на честь Івана Франка, вулицю Дружби народів – на Дружби, вулицю Леонова – на Тиху, вулицю Мічуріна – на Абрикосову, вулицю Первомайську – на Українську, провулок Первомайський – на Український, вулицю Победи – на Перемоги, вулицю Пушкіна – на Єдності, вулицю Суворова – на честь Міхая Емінеску, вулицю Чкалова – на честь Лесі Українки.
Доволі дивним виглядає перейменування у селі Ларжанка. Тут три об’єкти топоніміки просто привели у відповідність до норм українського правопису: вулиця Степна стала Степовою, у вулиці та провулка Мира змінили закінчення на «у» – Миру. Нову назву отримала тільки вулиця Олександра Матросова, відтепер ставши Балківською.
Лощинівка зазнала змін у найменуваннях восьми вулиць. У селі вулицю Безимяну «відкоригували» на Безіменну, вулицю Гагаріна перейменовано на Паркову, вулицю Мічуріна – на Весняну, вулицю Нахімова – на Південну, вулицю Первомайську – на Травневу, вулицю Суворова – на честь Євгенія Качая, вулицю Тітова – на Кайраклійську, вулицю Чехова – на Миру.
Десять вулиць отримали нові назви в селі Матроска. Тут вулиця Гагаріна стала Центральною, вулиця Кутузова – Садовою, вулиця Ломоносова – Веселою, вулиця Некрасова – Соборною, вулиця Матросова – Українською, вулиця Пушкіна – Прикордонною, вулиця Тітова – Заводською, вулиця Толбухіна – Дунайською, вулиця Чехова – Перемоги, вулиця Чкалова – Ювілейною.
У Муравлівці ми теж знайшли три об’єкти топоніміки, які аж ніяк не перейменували, а просто правопис назв привели до ладу. Вулиці Огородня, Орєхова, Шевченко отримали правильні з точки зору правопису українські назви – Городня, Горіхова та Шевченка відповідно. Однак в селі є шість дійсно перейменованих вулиць: вулиця Гагаріна відтепер стала вулицею Незалежності, вулиця Кутузова – Центральною, вулиця Первомайська – Миру, вулиця Суворова – Шкільною, вулиця Чкалова – Покровською, вулиця Папаніна – Дунайською.
Чотири вулиці та три провулки були «дерусифіковані» у селі Нова Некрасівка. Вулицю Гагаріна перейменовано на вулицю Перемоги, вулицю Некрасова та два однойменних провулки – на честь Ігната Некрасова, вулицю Пушкіна – на Бессарабську. У вулиці Сергія Грама та одного тотожного провулка змінено тільки закінчення прізвища (на Сергія Грами).
У селі Озерне нові назви отримали дві вулиці: вулиця Гагаріна змінить табличку на вулицю Єдності, а вулиця 1 травня – на вулицю Незалежності. Третя вулиця – Мира змінить тільки закінчення, ставши, як і слід, вулицею Миру. Першотравневому дісталося тільки два нових перейменованих топонімічних об’єкти. Тут вулицю Гагаріна перейменовано на Бессарабську, вулицю Суворова – на честь Шевченка.
Найбільших перейменувань та унормувань зазнала топонімічна мапа Старої Некрасівки, де нові назви отримали сім вулиць та п’ять провулків. У селі вулиця Некрасова атамана стала Космічною, вулиця Гагаріна – Дружби, вулиця Кирпична – Квітковою, вулиця Октябрьська – Бессарабською, вулиця Первомайська – Спортивною, провулок Кирпичний – Квітковим, провулок Совхозний – Господарським. У населеному пункті привели до ладу наступні об’єкти топоніміки: вулиця Мира змінена на Миру, провулок Рибацький – на Рибальський, провулок Степний – на Степовий, провулок Южний – на Південний, вулицю Полеву – на Польову.
У селі Дунайське назви змінили чотирьом вулицям. Відтепер вулиця Мічуріна буде Вишневою, вулиця Совхозна – Джерельною, вулиця Суворова – Фермерською, вулиця Чкалова – Соняшною.
Щодо великого населеного пункту громади Утконосівки, то тут попрацювали над назвами шести об’єктів топоніміки: п’ять замінили повністю, а одну унормували згідно українського правопису. Вулиця Горького стала Степовою, вулиця Кутузова – Сонячною, вулиця Гагаріна – Незалежності, вулиця Суворова – Європейською, вулиця Чкалова – Буджакською. А от провулок Музічєску «переформатований» на провулок Музическу.
І наостанок – адміністративний центр громади, село Саф’яни. Тут також, перейменовуючи вулиці, чомусь дотримувалися семантичного нейтралітету. Так, вулицю Гагаріна перейменовано на Соборну, вулицю Пушкіна – на Єдності, вулицю Суворова – на Світанкову, провулок Гагаріна – на Соборний, провулок Кирпичний – на Дачний.
Таким чином, отак виглядає проголосований депутатами Саф’янівської сільської ради доволі вражаючий перелік перейменованих вулиць та провулків у селах громади. На наш погляд, попрацювали не на якість, бо в нових назвах переважно домінують нейтральні найменування, квіткові тони, емоційні забарвлення від повсякденного побуту тощо. Звичайно, хотілося б почути думку фахівців Придунайської історико-меморіальної комісії Ізмаїльського державного гуманітарного університету, як вони оцінюють змінену топонімічну мапу Саф’янівської громади, враховуючи те, що в країні йде війна, і по всіх областях активно ведеться процес відродження національної ідентичності української нації та знищення маркерів росії.
Інна ДЕРМЕНЖІ, фото – ілюстративне
