• Райони
    • Світ
    • Україна
    • Одеська область
    • Одеса
    • Ізмаїльський район
    • Болградський район
    • Білгород-Дністровський район
  • Відео
  • Про нас
  • Головна
  • Резонанс
  • Політика
  • Економіка
  • Кримінал
  • Здоров’я
  • Екологія
  • Освіта
  • Культура
  • Спорт
  • Суспільство
    • Головна
    • Резонанс
    • Політика
    • Економіка
    • Кримінал
    • Здоров’я
    • Екологія
    • Освіта
    • Культура
    • Спорт
    • Суспільство
    • Райони
      • Світ
      • Україна
      • Одеська область
      • Одеса
      • Ізмаїльський район
      • Болградський район
      • Білгород-Дністровський район
    • Відео
    • Про нас
    • Ru
    Головна » Війна росії проти України Культура Суспільство

    Про священика з півдня Одещини, трагічна смерть якого стала основою для стрічки кіностудії «Молдова-Фільм»

    17:53 07/11/2025


    Цю історію кілька років тому у Фейсбук розповів вчений з Молдови, доктор історичних наук Іван Думініка. Розпочалася вона з надгробка на цвинтарі в Тараклії, а пошуки привели Івана до сіл у нинішніх Білгород-Дністровському, Болградському та Ізмаїльському районах. Видання «Південь сьогодні» переповідає розповідь, яка, без сумніву, має зацікавити наших читачів. Отже далі переклад допису Івана Думініки.

    Як історик-болгарист, я часто маю можливість бувати у населених пунктах Республіки Молдова, де мешкають наші співвітчизники. Під час одного з таких польових досліджень мені довелося відвідати місцевий цвинтар міста Тараклія. Тут мою увагу привернув надгробок, розташований поруч із могилою старости Тараклійської волості (1910–1918) – Івана Петровича Берова.

    Незвичайна архітектура надгробної пам’ятки відрізнялася від інших надгробків того ж цвинтаря. Вона складалася з кам’яних блоків, що розташовані в три рівні. Поруч із надгробком лежав хрест, який колись височів над пам’ятником. Як це роблять часто в Тараклії, надгробок побілили білим кольором. На ньому ледь виднівся напис румунською мовою: «Preot … NICOLAEV 1881–1938. Tatalui…» (пров. «Священик … Ніколаєв 1881–1938. Батьку…»).

    Як один із авторів книги з історії Тараклії, я одразу зрозумів, що тут похований священик Сава Ніколаєв, який у період 1930–1939 служив у місцевій Свято-Георгіївській церкві.

    Перш ніж розповісти про цю людину, доречно познайомити допитливих читачів зі священицькою родиною Ніколаєвих загалом. До неї наш герой має пряме відношення.

    Родоначальником бессарабської священицької династії Ніколаєвих є Петро Ніколаєв, який народився ще в Болгарії. Відомо, що 8 червня 1808 р. архієпископом Тирновським Макарієм він був висвячений на священика при Свято-Георгіївській церкві в старопрестольному місті Тирнове.

    Варто зазначити, що в цей час турки переслідували багатьох болгарських священиків. Отець Петро Ніколаєв не став винятком. Про один такий випадок згадує його родич, отець Стефан Кіранов. Він розповідає про інцидент, що стався 18 січня 1827 р., коли священика Петра закатували турки – під нігті забили дерев’яні цвяхи, вдарили по голові, і він три дні пролежав напівмертвим. Це позначилося на здоров’я священика, і, як зазначає Кіранов, він назавжди втратив розум.

    Турецькі звірства спонукали отця Петра Ніколаєва разом зі своєю паствою переселитися до Бессарабії. Тут 1831 р. він став настоятелем Свято-Георгіївської церкви колонії Єнікіой. Вже 1835 р. його перемістили служити до колонії Селіогло. Тут отець Петро прослужив аж до своєї кончини.

    Рід Ніколаєвих продовжив син священика Петра – Іоанн Ніколаєв, який з 1838 р. був дяком у Свято-Троїцькому приході колонії Селіогло. У церковних джерелах про нього зазначено, що він читає і співає задовільно, катехизис частково знає. В отця Іоана та його дружини Домнікії Добрєвою було п’ятеро дітей: Петр, Афанасій, Лазарь, Анна та Пелагея.

    Один із синів отця Іоанна – Афанасій (нар. 17 червня 1850 р.), служив (з 1868 р.) у місцевій церкві паламарем. Разом зі своєю дружиною Оленою виховував двох синів – Іоанна та Саву. Обидва стали згодом священиками.

    Один із них – Іоан Миколаїв (нар. 24 лютого 1888 р.), служив у Селіогло. Помер він 16 липня 1912 р. Про це свідчить напис на збереженому надгробному пам’ятнику. Спочатку цей пам’ятник був розташований у церковному дворі, проте у 60-х р. XX ст. місцева влада перенесла його, як і могили інших священиків, які служили тут, на місцевий цвинтар.

    Цікава доля Сави Ніколаєва – старшого сина паламаря Афанасія Ніколаєва, могила якого розташована на цвинтарі міста Тараклія. Народився він 9 листопада 1881 р. Закінчив Кишинівську духовну семінарію. У 1905 р. був висвячений на священика Свято-Димитрієвської церкви села Мусаїт. У період 1905-1917 років Сава служив у селі Бакчалія Бендерського повіту, а потім у селах Ларжанка Ізмаїльського повіту та Нові Трояни Аккерманського повіту.

    У жовтні 1930 р. отця Саву Ніколаєва було переведено до Тараклії. Він прослужив тут до своєї кончини – 29 квітня 1938 р. Як ми вже зазначали вище, він був похований на цвинтарі. Як випливає з напису на його надгробному пам’ятнику, він було встановлений його сином Борисом, про якого йтиметься нижче.

    У отця Сави разом із дружиною Надією Феодосіївною було два сини – Віктор та Борис. Перший син Віктор помер у віці 10 років у 1913 р. Його могила знаходиться у селі Бакчалія, праворуч від входу тамтешнього цвинтаря.

    Трагічно склалася доля молодшого сина отця Сави – Бориса Ніколаєва. Він народився 18 серпня 1910 р. у селі Бакчалія, де на той час служив його батько. Борис пішов стопами батька. У 1924 р. вступив до Кишинівської духовної семінарії, де провчився до 6 класу. У 1929 р. він був переведений до Ізмаїльської духовної семінарії, яку успішно закінчив у 1932 р. Після цього він був прийнятий на навчання на теологічний факультет Яського університету, філія якого знаходилася на той час у Кишиневі. Служив отець Борис священиком у парафіях Кулевча (1935–1940; 1941–1943), Плахтіївка (листопад 1940 р. – грудень 1941 р.), Акмангіт (Білолісся) Ізмаїльського повіту. У 1943 р. отець Борис переїхав на захід Румунії, де до 1945 р. служив у селі Ждіоара, жуець Северин (перебуває в історичній області Банат).

    У квітні 1945 р. отець Борис повернувся до Бессарабії, де вже встановилася Радянська влада, яка проводила, як відомо, атеїстичну пропаганду. У цих умовах отець Борис Ніколаєв продовжив проповідницьку діяльність у селах Кулевча (квітень – червень 1945 р.), Ларжанка (червень – серпень 1945 р.), Зоря (серпень 1945 р. – жовтень 1947 р.). Останнім місцем його служби була парафіяльна церква «Різдво Пресвятої Богородиці» молдавського села Барабой Ришканського району (тепер – у складі Дондюшанського р-ну) (1947–1961).

    Саме в Барабої сталася трагедія, якою закінчилося життя отця Бориса. 4 січня 1961 р. він та дячок Трифон Рабей трагічно загинули. Ця подія була широко розтиражована по всьому СРСР. За офіційною версією, пізно ввечері Ніколаїв та Рабей поверталися із сусіднього села Кетрошика, де здійснили поминальний обряд. По дорозі віз, в якому вони знаходилися, нібито перекинувся. Вцілів тільки візник Олександр Лісник. Головний друкований орган СРСР – газета «Правда» писала, що Ніколаєв і Рабей замерзли в полі «після того, як поверталися зі свята».

    Однак, згідно з документами, все було інакше. За свідченням деяких жителів Барабоя, священика та дяка вбили шестеро людей, а їх віз перевернули у місцевому ставку. Священик Ніколаїв помер одразу. Дячок Рабей, прикинувся мертвим. Вбивці спочатку втекли, але потім повернулися і виявили, що Рабея немає на місці.

    Тим часом дячок Рабей, який доповз до села, почав кричати: «Люди добрі, допоможіть! Я дячок із Барабоя!». Жителі села чули крики церковнослужителя, але через страх побоялися вийти зі своїх будинків. Вбивці, почувши крики Рабея, виявили його, забили його рота землею і побили до смерті.

    За словами медичних експертів, які оглядали пізніше тіло Ніколаєва, священика «вдарили в праву скроню, вирізали праве око, зламали праву руку і скалічили все тіло». Висновок судово-медичної експертизи не було опубліковано, оскільки суперечило офіційній версії поліції про випадково перевернутий віз.

    Вирішивши з’ясувати правду про інцидент, барабійці зібралися 15 жовтня 1961 р. у дворі місцевої церкви. Туди покликали і візника Олександра Лісника, прямого свідка події. Однак нічого нового він їм не повідомив, підтримуючи версію влади. Розлючений натовп напав на Лісника і вбив його. Внаслідок інциденту міліція заарештувала 63 місцевих жителів, 3 з них були засуджені до розстрілу, а 16 – позбавлені волі на строк від 5 до 15 років. Церква в Барабої була закрита та перетворена на спортивний зал.

    «Барабійська справа» призвела до закриття інших церков на території Молдавської РСР.

    У 1962 р. кіностудія «Молдова-Фільм» випустила фільм «Под звон колоколов» (реж. А. Литвин), у якому докладно відображено судовий процес над жителями Барабоя. У фільмі підсудних названо «церковниками» та «релігійними фанатами». Ті ж сценаристи безпідставно вважали, що священик та дячок загинули через те, що вони нібито «в алкогольному сп’яненні самі перевернули віз».

    Після вбивства отця Бориса Ніколаєва у родині залишилися його дружина та діти: Алла, Вероніка та Леонід, які незабаром переїхали жити до Кишинева. Могила священика Бориса Ніколаєва розташовувалась на Барабойському цвинтарі. Проте 17 червня 2006 р. зусиллями місцевих жителів її перенесли до церковного двору.

    Підготувала Діана ГЕРГІНОВА

    Ізмаїльський район Білгород-Дністровський район Болградський район Світ



    Схожі новини
    Неповнолітня жителька Ізмаїльщини отримала вирок за «продаж» неіснуючих телефонів
    23/09/2026
    Як в Ізмаїлі відзначатимуть День міста
    23/09/2026
    Уродженець Білгород-Дністровського району сприяв окупації Херсонщині та нині воює на боці рф
    23/09/2026
    • Останні новини

      23/09/2026
      • 17:58Інвестор планує вкласти у переробку солі з Куяльницького лиману на харчову понад 20 млн доларів США
      • 16:58На Одещині продовжують будівництво двох групових водогонів для понад 68 тисяч людей
      • 15:47В Одесі встановлюють мобільні укриття на зупинках міського електротранспорту
      • 14:52На Одещині після атаки рф морські прикордонники евакуювали екіпаж цивільного судна
      • 13:56У Держприкордонслужбі прокоментували інформацію про мобілізацію хасида у пункті пропуску на Одещині
      • 12:15Неповнолітня жителька Ізмаїльщини отримала вирок за «продаж» неіснуючих телефонів
      • 11:50Як в Ізмаїлі відзначатимуть День міста
      • 11:37Уродженець Білгород-Дністровського району сприяв окупації Херсонщині та нині воює на боці рф
      • 10:46Родинам полеглих воїнів Ізмаїльського прикордонного загону вручили державні нагороди
      • 10:17Керівника комунальної установи Одеської облради підозрюють у розтраті держбюджету під час закупівлі медичного обладнання
      • 10:08У Болградському районі виявили сказ у домашнього кота: затверджено план заходів на 60 діб
      • 9:21В Одесі поліція розслідує смерть підлітка
      • 9:12Вночі 23 вересня росія атакувала іноземне судно в Чорному морі, загинув капітан
      • 9:04Ввечері 22 вересня рф двічі завдала ударів по інфраструктурі Одеси
      22/09/2026
      • 19:16Внаслідок одного з ворожих ударів по Одещині 22 вересня загинула людина
      • 18:04Через кліматичні зміни на півдні Одещини агроном радить замість зернових саджати високомаржинальний мигдаль
      • 17:41В Одеській області розпочато кримінальне провадження на порушників, які пошкодили поліцейський автомобіль арматурою
      • 17:12Асоціація міст України оголосила конкурс на найкращий шкільний обід Одещини
      • 15:59У Чорноморську внаслідок ворожих атак постраждав склад з медичними засобами Всесвітньої організації охорони здоров’я
      • 15:16На Одещині складено сім протоколів через використання російської мови депутатами двох місцевих рад під час сесійних засідань
    • Архіви

      • Вересень 2026
      • Серпень 2026
      • Липень 2026
      • Червень 2026
      • Травень 2026
      • Квітень 2026
      • Березень 2026
      • Лютий 2026
      • Січень 2026
      • Грудень 2025
      • Листопад 2025
      • Жовтень 2025
      • Вересень 2025
      • Серпень 2025
      • Липень 2025
      • Червень 2025
      • Травень 2025
      • Квітень 2025
      • Березень 2025
      • Лютий 2025
      • Січень 2025
      • Грудень 2024
      • Листопад 2024
      • Жовтень 2024
      • Вересень 2024
      • Серпень 2024
      • Липень 2024
      • Червень 2024
      • Травень 2024
      • Квітень 2024
      • Березень 2024
      • Лютий 2024
      • Січень 2024
      • Грудень 2023
      • Листопад 2023
      • Жовтень 2023
      • Вересень 2023
      • Серпень 2023
      • Липень 2023
      • Червень 2023
      • Травень 2023
      • Квітень 2023
      • Березень 2023
      • Лютий 2023
      • Січень 2023
      • Грудень 2022
      • Листопад 2022
      • Жовтень 2022
      • Вересень 2022
      • Серпень 2022
      • Липень 2022
      • Червень 2022
      • Травень 2022
      • Квітень 2022
      • Березень 2022
      • Лютий 2022
      • Січень 2022
    • - Advertisement -


    Підпишись на щотижневе розсилання, щоб бути в курсі останніх подій.

    • ПівденьСьогодні

      Південь сьогодні - інформаційне агентство незалежних журналістів, яке висвітлює події півдня Одеської області.

      Використання матеріалів сайту Південь сьогодні дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на конкретний матеріал не нижче другого абзацу

      • Резонанс
      • Політика
      • Економіка
      • Кримінал
      • Здоров’я
      • Екологія
      • Освіта
      • Культура
      • Спорт
      • Суспільство
      • Відео
      • Команда

    ©2026. Всі права захищені
    Розробка сайту
    Розробка сайту - креативне Діджитал агентство Solar Digital
    Нажмите Enter для начала поиска