• Райони
    • Світ
    • Україна
    • Одеська область
    • Одеса
    • Ізмаїльський район
    • Болградський район
    • Білгород-Дністровський район
  • Відео
  • Про нас
  • Головна
  • Резонанс
  • Політика
  • Економіка
  • Кримінал
  • Здоров’я
  • Екологія
  • Освіта
  • Культура
  • Спорт
  • Суспільство
    • Головна
    • Резонанс
    • Політика
    • Економіка
    • Кримінал
    • Здоров’я
    • Екологія
    • Освіта
    • Культура
    • Спорт
    • Суспільство
    • Райони
      • Світ
      • Україна
      • Одеська область
      • Одеса
      • Ізмаїльський район
      • Болградський район
      • Білгород-Дністровський район
    • Відео
    • Про нас
    • Ru
    Головна » Культура

    Обов’язковий смаколик на будь-якому святі: про вертуту, яку в родині з Біляївки готують вже багато поколінь

    13:26 24/11/2025


    У родині Аліси Лановик багато поколіннь поспіль, від матусі до доньки, від бабусі до онучки живе і бережно передається кулінарна традиція випікати ароматну вертуту. В краї Подністров’я, що вздовж молдовсько-українського порубіжжя, ця традиція виникла ще за часів козаків, які оселилися в цій місцевості на початку 18 століття. А зараз цю страву тут готують чи не в кожній родині. Біляївська, або Дністровська вертута – така назва побутує серед її носіїв – практиків. Про це у Фейсбук розповідає Одеській обласний центр української культури, передає видання «Південь сьогодні».

    Понад п’ятнадцять років Аліса Лановик присвячує себе збереженню та популяризації традиційного мистецтва випікання біляївської вертути. Для неї це не просто страва, а жива частинка родинної історії, у яку вона з любов’ю вкладає тепло своїх рук і душу предків.

    Майстриня згадує, що вертути в їхній родині пекли здавна:

    «Моя бабуся, Ольга – татова мама, пекла вертути в печі. Цей аромат і смак залишилися зі мною назавжди. На жаль, я була тоді ще замала, і вона не встигла мене навчити. Але своє вміння передала мені Віра Костянтинівна Гончаренко – тітка мого чоловіка. Саме завдяки їй я змогла опанувати цю майстерність. А сьогодні моя помічниця – моя донька, яка переймає мої знання».

    З роками Аліса вдосконалила своє вміння і сьогодні є однією із провідних майстринь, які дбайливо зберігають традиції харчування Біляївської громади. Її вертути – обов’язковий смаколик на будь-якому застіллі.

    «Жодне свято не обходиться без вертути: вона збирає нас разом, дарує тепло дому й нагадує, що Біляївка має свій особливий смак щастя».

    Аліса активно долучається до благодійних акцій та ярмарок, популяризуючи кулінарну спадщину рідного краю, співпрацює зі ЗМІ.

    Вона є членом клубу за інтересами «Дністровська вертута», який об’єднує майстринь, слугує майданчиком для спілкування, обміну досвідом та передачі знань щодо приготування та споживання цієї страви.

    В час повномасштабного вторгнення 2022 році носійка взяла участь в акції «Дністровська вертута наближає перемогу», під час якої мешканці громади об’єдналися, щоб підтримати захисників України. На цю подію завітало телебачення, яке зняло сюжет про біляївських майстринь. Знімальна група також побувала в гостях у Аліси, де господиня провела майстер-клас із приготування біляївської вертути, поділившись своїми знаннями та вміннями.

    Завдяки таким майстриням, як Аліса Лановик, давні рецепти продовжують жити в сучасності, надихаючи нові покоління берегти традиції свого краю.

    Біляївка є одним із пріоритетних місць для відвідування, адже саме тут можна відчути особливу смакову насолоду – спробувати свіжовипечену вертуту з сиром, бринзою, шкварками, яблуками, сливами – є начинки на будь який смак! Саме тут кожен може зануритися в атмосферу родинного тепла, де рецепти та традиції зберігаються з любов’ю, а кожен шматочок домашньої вертути нагадує про затишок, турботу минулих поколінь і біляївську гостинність.

    Народні традиції, обряди, звичаї, спосіб життя, живі прояви нематеріальної культури, які успадковані від предків і передаються майбутнім поколінням становлять дуже важливу частину культурної спадщини людства.

    В умовах воєнного стану існування нематеріальної культурної спадщини Одещини, в її великому багатстві, є необхідною умовою для збереження культурного розмаїття нації та є запорукою Перемоги.

    Біляївська вертута внесена до інформаційного дайджеста Регіонального інвентаря нематеріальної культурної спадщини Одещини.

    Підготувала Діана ГЕРГІНОВА

    Фото Аліси ЛАНОВИК

    Одеська область



    Схожі новини
    На Одещині митрополит УПЦ МП заявив про єдність з російською православною церквою і відновив поминання Патріарха Кирила
    21/08/2026
    Звання Почесного громадянина міста Болград присвоїли відомому виконавцю та полеглим захисникам України
    21/08/2026
    У ніч на 21 серпня росія атакувала Ізмаїльський та Болградський райони, пошкоджено пункт пропуску
    21/08/2026
    • Останні новини

      21/08/2026
      • 10:01На Одещині митрополит УПЦ МП заявив про єдність з російською православною церквою і відновив поминання Патріарха Кирила
      • 9:18Звання Почесного громадянина міста Болград присвоїли відомому виконавцю та полеглим захисникам України
      • 8:18У ніч на 21 серпня росія атакувала Ізмаїльський та Болградський райони, пошкоджено пункт пропуску
      20/08/2026
      • 18:28У ніч на 20 серпня на Одещині воїн із великокаліберного кулемета вразив ворожий ударний БпЛА
      • 17:33Компанія «Дунайський аграрій» втратила значну частину своєї продукції через російську атаку
      • 17:00Ремонт дороги коштами та зусиллями жителів села Ізмаїльського району (відео)
      • 15:31На Одещині батько шістьох дітей збив ворожий «шахед»
      • 14:43Історія Італійця, який після СЗЧ вирішив повернутися на службу, обравши 808-му Дністровську бригаду
      • 13:58Ізмаїл проведе в останню путь захисника України Олексія Вєхова, який брав участь у формуванні Ізмаїльського батальйону територіальної оборони
      • 13:17В Одесі викрили медиків, які виготовляли фіктивні документи про інвалідність для втечі чоловіків за кордон
      • 12:38Як перейти на іншого оператора без зміни номера: покроковий гід
      • 12:25Внаслідок російської атаки по Одещині пошкоджено ресторан, постраждали люди
      • 12:03В Ізмаїлі за низкою адрес тимчасово припинять газопостачання: деталі
      • 11:52В Одесі безхатька забили до смерті за жебракування
      • 11:13Звання Героя України присвоєно командиру штурмової роти, який під прицільним вогнем врятував своїх поранених підлеглих
      • 9:55рф завдала удару по Ренійській громаді
      • 9:17Під час обстрілу півдня Одещини російські дрони залетіли у Молдову та Румунію
      • 8:51Вночі 20 серпня росія масовано атакувала південь Одещини
      19/08/2026
      • 19:27Серед звільнених з російського полону захисників пʼятеро уродженців Одеської області
      • 17:58Вона з дитиною – в Одесі, він – у російській тюрмі: як окупант викрадав цивільних херсонців, що постали проти нього без зброї. Історія однієї сім’ї
    • Архіви

      • Серпень 2026
      • Липень 2026
      • Червень 2026
      • Травень 2026
      • Квітень 2026
      • Березень 2026
      • Лютий 2026
      • Січень 2026
      • Грудень 2025
      • Листопад 2025
      • Жовтень 2025
      • Вересень 2025
      • Серпень 2025
      • Липень 2025
      • Червень 2025
      • Травень 2025
      • Квітень 2025
      • Березень 2025
      • Лютий 2025
      • Січень 2025
      • Грудень 2024
      • Листопад 2024
      • Жовтень 2024
      • Вересень 2024
      • Серпень 2024
      • Липень 2024
      • Червень 2024
      • Травень 2024
      • Квітень 2024
      • Березень 2024
      • Лютий 2024
      • Січень 2024
      • Грудень 2023
      • Листопад 2023
      • Жовтень 2023
      • Вересень 2023
      • Серпень 2023
      • Липень 2023
      • Червень 2023
      • Травень 2023
      • Квітень 2023
      • Березень 2023
      • Лютий 2023
      • Січень 2023
      • Грудень 2022
      • Листопад 2022
      • Жовтень 2022
      • Вересень 2022
      • Серпень 2022
      • Липень 2022
      • Червень 2022
      • Травень 2022
      • Квітень 2022
      • Березень 2022
      • Лютий 2022
      • Січень 2022
    • - Advertisement -


    Підпишись на щотижневе розсилання, щоб бути в курсі останніх подій.

    • ПівденьСьогодні

      Південь сьогодні - інформаційне агентство незалежних журналістів, яке висвітлює події півдня Одеської області.

      Використання матеріалів сайту Південь сьогодні дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на конкретний матеріал не нижче другого абзацу

      • Резонанс
      • Політика
      • Економіка
      • Кримінал
      • Здоров’я
      • Екологія
      • Освіта
      • Культура
      • Спорт
      • Суспільство
      • Відео
      • Команда

    ©2026. Всі права захищені
    Розробка сайту
    Розробка сайту - креативне Діджитал агентство Solar Digital
    Нажмите Enter для начала поиска