• Райони
    • Світ
    • Україна
    • Одеська область
    • Одеса
    • Ізмаїльський район
    • Болградський район
    • Білгород-Дністровський район
  • Відео
  • Про нас
  • Головна
  • Резонанс
  • Політика
  • Економіка
  • Кримінал
  • Здоров’я
  • Екологія
  • Освіта
  • Культура
  • Спорт
  • Суспільство
    • Головна
    • Резонанс
    • Політика
    • Економіка
    • Кримінал
    • Здоров’я
    • Екологія
    • Освіта
    • Культура
    • Спорт
    • Суспільство
    • Райони
      • Світ
      • Україна
      • Одеська область
      • Одеса
      • Ізмаїльський район
      • Болградський район
      • Білгород-Дністровський район
    • Відео
    • Про нас
    • Ru
    Головна » Культура

    Обов’язковий смаколик на будь-якому святі: про вертуту, яку в родині з Біляївки готують вже багато поколінь

    13:26 24/11/2025


    У родині Аліси Лановик багато поколіннь поспіль, від матусі до доньки, від бабусі до онучки живе і бережно передається кулінарна традиція випікати ароматну вертуту. В краї Подністров’я, що вздовж молдовсько-українського порубіжжя, ця традиція виникла ще за часів козаків, які оселилися в цій місцевості на початку 18 століття. А зараз цю страву тут готують чи не в кожній родині. Біляївська, або Дністровська вертута – така назва побутує серед її носіїв – практиків. Про це у Фейсбук розповідає Одеській обласний центр української культури, передає видання «Південь сьогодні».

    Понад п’ятнадцять років Аліса Лановик присвячує себе збереженню та популяризації традиційного мистецтва випікання біляївської вертути. Для неї це не просто страва, а жива частинка родинної історії, у яку вона з любов’ю вкладає тепло своїх рук і душу предків.

    Майстриня згадує, що вертути в їхній родині пекли здавна:

    «Моя бабуся, Ольга – татова мама, пекла вертути в печі. Цей аромат і смак залишилися зі мною назавжди. На жаль, я була тоді ще замала, і вона не встигла мене навчити. Але своє вміння передала мені Віра Костянтинівна Гончаренко – тітка мого чоловіка. Саме завдяки їй я змогла опанувати цю майстерність. А сьогодні моя помічниця – моя донька, яка переймає мої знання».

    З роками Аліса вдосконалила своє вміння і сьогодні є однією із провідних майстринь, які дбайливо зберігають традиції харчування Біляївської громади. Її вертути – обов’язковий смаколик на будь-якому застіллі.

    «Жодне свято не обходиться без вертути: вона збирає нас разом, дарує тепло дому й нагадує, що Біляївка має свій особливий смак щастя».

    Аліса активно долучається до благодійних акцій та ярмарок, популяризуючи кулінарну спадщину рідного краю, співпрацює зі ЗМІ.

    Вона є членом клубу за інтересами «Дністровська вертута», який об’єднує майстринь, слугує майданчиком для спілкування, обміну досвідом та передачі знань щодо приготування та споживання цієї страви.

    В час повномасштабного вторгнення 2022 році носійка взяла участь в акції «Дністровська вертута наближає перемогу», під час якої мешканці громади об’єдналися, щоб підтримати захисників України. На цю подію завітало телебачення, яке зняло сюжет про біляївських майстринь. Знімальна група також побувала в гостях у Аліси, де господиня провела майстер-клас із приготування біляївської вертути, поділившись своїми знаннями та вміннями.

    Завдяки таким майстриням, як Аліса Лановик, давні рецепти продовжують жити в сучасності, надихаючи нові покоління берегти традиції свого краю.

    Біляївка є одним із пріоритетних місць для відвідування, адже саме тут можна відчути особливу смакову насолоду – спробувати свіжовипечену вертуту з сиром, бринзою, шкварками, яблуками, сливами – є начинки на будь який смак! Саме тут кожен може зануритися в атмосферу родинного тепла, де рецепти та традиції зберігаються з любов’ю, а кожен шматочок домашньої вертути нагадує про затишок, турботу минулих поколінь і біляївську гостинність.

    Народні традиції, обряди, звичаї, спосіб життя, живі прояви нематеріальної культури, які успадковані від предків і передаються майбутнім поколінням становлять дуже важливу частину культурної спадщини людства.

    В умовах воєнного стану існування нематеріальної культурної спадщини Одещини, в її великому багатстві, є необхідною умовою для збереження культурного розмаїття нації та є запорукою Перемоги.

    Біляївська вертута внесена до інформаційного дайджеста Регіонального інвентаря нематеріальної культурної спадщини Одещини.

    Підготувала Діана ГЕРГІНОВА

    Фото Аліси ЛАНОВИК

    Одеська область



    Схожі новини
    В Одесі померла десятимісячна дитина, яку неповнолітні батьки тимчасово залишили без нагляду
    06/07/2026
    Внаслідок ракетного удару по цивільній інфраструктурі Одещини постраждала трирічна дитина
    06/07/2026
    В Одесі зʼясовують причину загибелі морської свині, яку знайшли на пляжі
    06/07/2026
    • Останні новини

      06/07/2026
      • 18:35В Одесі померла десятимісячна дитина, яку неповнолітні батьки тимчасово залишили без нагляду
      • 18:03Екологи перевірили інформацію про загибель водних біоресурсів в обвідному каналі Леб’яжого озера в Ізмаїлі
      • 17:53Внаслідок ракетного удару по цивільній інфраструктурі Одещини постраждала трирічна дитина
      • 17:04В Одесі зʼясовують причину загибелі морської свині, яку знайшли на пляжі
      • 16:21На Одещині відпочивальники залишалися на пляжі під час ворожої атаки та пожежі, яку вона спричинила
      • 15:48На Одещині більше вісімдесяти ветеранів та сімей полеглих захисників України отримали сертифікати на житло
      • 15:23Ізмаїльська міськрада планує звернутися до облдержадміністрації з проханням повернути у власність громади землі для розширення кладовища
      • 13:53На автодорозі Одеса – Рені у ДТП потрапила вантажівка з дизельним паливом: рух ускладнено
      • 12:35Сергій Лисак розкритикував роботу Одеської мерії в кількох напрямках
      • 11:23Як ремонт театру в історичному центрі Одеси «подорожчав» на пів мільйона
      • 11:01Скільки коштує страховка авто онлайн у 2026 році
      • 10:56В Одесі збільшилася кількість відкритих для відпочинку пляжів: перелік
      • 10:24На Одещині завдяки силам ППО дві ворожі ракети не досягли своїх цілей
      • 10:09В Одесі стартували Всеукраїнські змагання з легкої атлетики, які об’єднали близько трьох сотень юних спортсменів
      • 8:45Вночі рф атакувала Одесу: пошкоджено житлові будинки, постраждала людина
      05/07/2026
      • 16:27Фортеці, митниці та козацькі зимівники: як Литовська доба повернула Південь в український контекст
      • 14:09На Одещині чоловік, який перебуває у статусі СЗЧ, під час перевірки документів підірвав гранату
      • 12:11«Душею відчуваю, що живий»: в Ізмаїлі відбулася акція-нагадування про безвісти зниклих та полонених захисників України
      • 9:38Володимир Зеленський підписав указ про створення в Одесі Військово-морської академії
      • 9:19В Одесі відкрили центр Superhumans, який зможе протезувати 800 людей щороку
    • Архіви

      • Липень 2026
      • Червень 2026
      • Травень 2026
      • Квітень 2026
      • Березень 2026
      • Лютий 2026
      • Січень 2026
      • Грудень 2025
      • Листопад 2025
      • Жовтень 2025
      • Вересень 2025
      • Серпень 2025
      • Липень 2025
      • Червень 2025
      • Травень 2025
      • Квітень 2025
      • Березень 2025
      • Лютий 2025
      • Січень 2025
      • Грудень 2024
      • Листопад 2024
      • Жовтень 2024
      • Вересень 2024
      • Серпень 2024
      • Липень 2024
      • Червень 2024
      • Травень 2024
      • Квітень 2024
      • Березень 2024
      • Лютий 2024
      • Січень 2024
      • Грудень 2023
      • Листопад 2023
      • Жовтень 2023
      • Вересень 2023
      • Серпень 2023
      • Липень 2023
      • Червень 2023
      • Травень 2023
      • Квітень 2023
      • Березень 2023
      • Лютий 2023
      • Січень 2023
      • Грудень 2022
      • Листопад 2022
      • Жовтень 2022
      • Вересень 2022
      • Серпень 2022
      • Липень 2022
      • Червень 2022
      • Травень 2022
      • Квітень 2022
      • Березень 2022
      • Лютий 2022
      • Січень 2022
    • - Advertisement -


    Підпишись на щотижневе розсилання, щоб бути в курсі останніх подій.

    • ПівденьСьогодні

      Південь сьогодні - інформаційне агентство незалежних журналістів, яке висвітлює події півдня Одеської області.

      Використання матеріалів сайту Південь сьогодні дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на конкретний матеріал не нижче другого абзацу

      • Резонанс
      • Політика
      • Економіка
      • Кримінал
      • Здоров’я
      • Екологія
      • Освіта
      • Культура
      • Спорт
      • Суспільство
      • Відео
      • Команда

    ©2026. Всі права захищені
    Розробка сайту
    Розробка сайту - креативне Діджитал агентство Solar Digital
    Нажмите Enter для начала поиска