Нащо в Бессарабії сьогодні прикрашають будинки бузком та що треба зробити завтра, аби увесь рік бути здоровим
У суботу, 6 травня, бессарабські болгари відзначають одне з найбільш шанованих свят – День Святого Георгія або Гергьовден. Цей день, присвячений Святому Георгію Побідоносцю, знаменує початок весни і асоціюється з пробудженням природи, із зеленінням лісів і луків, з ароматом квітів і трав. Тому його ще називають «Цветен Георги» – «Квітковий Георгій».
У народних уявленнях святий Георгій є покровителем пастухів і отар, а з III століття також і військових.
Традицію відзначати Гергьовден болгари України отримали у спадок від своїх далеких предків, які свого часу були вимушені покинути рідну Болгарію та оселитися тут в Буджацькому степу. Тому і зараз під час святкування в Болгарії і в Україні можна побачити багато схожих обрядів.
Один з них – «закичване на вратите» – прикрашання вхідних дверей квітами. Його і по сьогодні, так само, як їхні бабусі та прабабусі, виконують жінки села Кирнички.
Увечері перед святом вони збирають великі букети «люлики» – бузку, намагаючись зламати не тільки квіти, але й гілки з листям. А потім прикрашають ним всі вхідні двері в дім та господарські приміщення. Вважається, що гілки бузку у цю ніч відлякують від оселі злих духів та передають людям і домашнім тваринам силу природи.
Так само прикрашають свої домівки і болгари в Болгарії. Але використовують для цього і інші рослини – гілочки кропиви, бука, глоду та гілки квітучих дерев.
Рано вранці, ще до сходу сонця, зелень з дверей господині збирають та викидають за межами двору.
А потім вже на подвір’я виходять інші домочадці, аби виконати ще один обряд. Це – вмивання росою. Росу шукають на посівах жита або пшениці. Але підходить і інша зелень, навіть рясна трава. Робити це треба швидко, бо як тільки зійде сонечко, крапельки швидко випаруються. Споконвіку люди вірили, що той, хто на світанку в Гергьовден вмиє обличчя росою, або краще весь викачається в росяному збіжжі, увесь рік буде здоровим та гарним.
Про інші звичаї, пов’язані з цим святом, ми вам розповімо згодом. А поки, якщо ви звичайно маєте бажання відсвяткувати Гергьовден за болгарськими традиціями, в вас є час, щоб знайти гілочки бузку та прикрасити ними двері свого будинку, як це вже зробили ми. І приглянути місце, де вранці можна буде знайти росу.
Діана ГЕРГІНОВА
