Уродженець Суворовської громади пише книгу про походження прізвищ мешканців регіону
Етимологія – походження слів – одне з хобі уродженця селища Суворове, а нині киянина, Савелія Кірова. А ще наш земляк захоплюється топонімікою та антропонімікою – вивченням власних (прізвища, імена і та ін.) та місцевих, тобто географічних назв.
Таке досить незвичне захоплення з’явилося в Савелія ще у шкільні роки. Якось вчитель української мови дав хлопцю та його однокласникам завдання написати твір про походження власного імені. Тоді, на відміну від наших часів, інтернету в селищі ще не було, а в книжках, які знайшлися в бібліотеці, досить рідкісне ім’я Савелій ніде не згадувалося. Тож завдання учень виконати не зміг.
Але з того часу зацікавився походженням не тільки імен, але й прізвищ. А ще походженням назв селищ, рік, озер та інших географічних об’єктів. Зрозуміло, що найбільше хлопця цікавили антропоніми та топоніми, які мають безпосереднє відношення до рідного селища та рідного краю.
За роки досліджень, каже Савелій, інформації накопичилося багато. А ось систематизувати її все якось не виходило.
Фактами з походження їхніх прізвищ, які йому вдалося знайти, дослідник поділився зі своїми друзями, коли через війну був вимушений тимчасово повернутися до Суворового. І зрозумів, що людям ця тема дійсно цікава.
Тоді йому і спала на думку ідея, написати книгу, присвячену прізвищам мешканців регіону. Журналісту інформаційного агентства «Юг.Today» Савелій розповів, що хоче детально проаналізувати наявну інформацію у кількох розрізах. По-перше, це саме походження – від назв професій, від власних імен, від іншомовних слів і та ін. По-друге, це географічна приналежність, тобто з якої місцевості походить те чи інше прізвище. По-третє, автор хоче виявити, які ж прізвища є найбільш розповсюдженими в регіоні. А ще, наш співрозмовник має намір ілюструвати своє видання, аби зробити його наочним та більш привабливим.
Досвіду написання наукових робіт Савелій немає. Але вже багато років він створює словник слів, уживаних в його рідному селі. Кожне слово в цьому творі, окрім визначення, має переклад на літературну болгарську, українську та російську мови. Дослідник каже, що робить це виключно для себе. Проте, на нашу думку, цей матеріал теж міг би зацікавити широку публіку, адже кожен діалект в селах нашого регіону є унікальним і заслуговує на окреме вивчення.
Унікальними, за словами Савелія, є і багато прізвищ в Суворовому.
«Наприклад, почувши деінде прізвища Маламєн та Ілікчієв, можна упевнено говорити про те, що ці люди мають походження з нашого селища», – впевнений майбутній автор.
На жаль, є у селищі і такі прізвища, які вже можна вважати загубленими, зниклими. І це теж цікава тема для дослідження.
Наразі Савелій Кіров просить мешканців громад півдня Одещини, які мають цікаву інформацію щодо походження своїх прізвищ, розповісти її йому. Дослідника цікавлять будь-які історії з цього приводу, незалежно від національності респондентів. Свої розповіді ви також можете залишати в коментарях до цієї статті.
А вам було б цікаво дізнатися про походження свого прізвища?
Діана ГЕРГІНОВА
