Села-тезки на півдні Одещини викликають плутанину під час тривог, бо колись зручність змінили на «благозвучність»
«Летять дрони, в народ не може визначитися – куди саме? Чому? Бо летить на Приморське». Допис з таким початком опублікувала у Фейсбук завідувачка Саратського історико-краєзнавчого музею Любов Клим. Авторка зазначає, що Приморських в нас в регіоні декілька, і через це виникає плутанина, передає видання «Південь сьогодні».
Отже населених пунктів, а точніше сіл, з назвою «Приморське» в Одеській області три. Одне – у Вилківській громаді Ізмаїльського району, і по одному у Лиманській та Сергіївській громадах Білгород-Дністровського району. Звісно, всі розташовані біля моря і всі є якими-ніякими, але курортами. Тож, коли житель Ізмаїла, чи Сарати, чи Бессарабського каже, що їде відпочивати до Приморського, в нього резонно запитують, до якого саме.
Ситуація з Приморським в регіоні не унікальна. Якщо подивитися на мапу Одещини, тільки на півдні можна нарахувати три Виноградівки – у Болградській, Арцизькій та Бессарабській громаді – і всі Болградського району. Першу з них жителі кілька років тому безуспішно намагалися перейменувати, повернувши стару назву «Курчу». Друга до 1945 року носила назву Бургуджи, третя – Чумлекіой.
Ще варто зазначити, що свої Виноградівки є у Березівському та Роздільнянському районах.
Приморські, до речі, теж не завжди були Приморськими. Село у Вилківській громаді мало назву Жебріяни. Наразі бухта біля нього так і лишилася Жебріянською. У Лиманській громаді Приморське раніше називалося Шагани, а у Сергіївській – Будак. Майже під такою назвою, а саме Будаки, зараз ця місцевість відома відпочиваючим.
Але чемпіоном у цьому плані, мабуть, є назва «Новоселівка». Рахуйте самі.
Новоселівка Саратської громади (Білгород-Дністровський район), раніше Ґура-Чіліґідер. Новоселівка Буджацької громади (Болградський район), раніше Село № 18, Ной-Ельфт. Новоселівка Кілійської громади, раніше Єнікей. Новоселівка Арцизької громади (Болградський район), раніше Новий Фершампанауз. Ну і для повноти картини, ще п’ять Новоселівок можна знайти у Подільському, Березовському та Роздільнянському районі. Десяту Новоселівку, розташовану в останньому, виключено з облікових даних через відсутність населення.
З останніми селами ми не розбиралися докладно, але ті, що розташовані на півдні регіону, а саме в Білгород-Дністровському, Ізмаїльському та Болградському районах, були перейменовані у 1945 році. Мабуть, не варто нагадувати ким і з якою метою. Але офіційно назви, які мали румунське, болгарське, німецьке, гагаузьке походження, змінювалися на «благозвучніші». Незрозуміло, щоправда, для кого благозвучніші. Місцевим і так було добре.
Зараз жодна з цих назв під закон про декомунізацію не підпала. Бо вони нейтральні. Але це не означає, що через них у жителів регіону не виникає незручностей. Наприклад, з оповіщенням під час тривоги. Чи з відправкою якихось посилок. Та навіть з вибором маршрутів, і не тільки у туристів. Та й у нас, журналістів, теж періодично під час моніторингу інтернет-ресурсів з’являються питання, на пошук відповідей на які йде час. А ще «цікаво» працювати зі звітами офіційних органів, де вказані дві Лиманські громади, без уточнень «сільська» та «селищна». І одна в лідерах за якимось критерієм, а інша в аутсайдерах. То яка наша?
Ми ні в якому разі не закликаємо зараз змінювати назви цих сіл. Ініціювати це можуть лише їхні жителі. Просто підкажіть, а як ви розрізняєте «Приморські» на півдні Одещини? А «Виноградівки»? А «Новоселівки»?
Діана ГЕРГІНОВА
