• Райони
    • Світ
    • Україна
    • Одеська область
    • Одеса
    • Ізмаїльський район
    • Болградський район
    • Білгород-Дністровський район
  • Відео
  • Про нас
  • Головна
  • Резонанс
  • Політика
  • Економіка
  • Кримінал
  • Здоров’я
  • Екологія
  • Освіта
  • Культура
  • Спорт
  • Суспільство
    • Головна
    • Резонанс
    • Політика
    • Економіка
    • Кримінал
    • Здоров’я
    • Екологія
    • Освіта
    • Культура
    • Спорт
    • Суспільство
    • Райони
      • Світ
      • Україна
      • Одеська область
      • Одеса
      • Ізмаїльський район
      • Болградський район
      • Білгород-Дністровський район
    • Відео
    • Про нас
    • Ru
    Головна » Суспільство

    Історія вогнетривкого одеського підприємця: старі будинки і досі зберігають його пічні дверцята

    17:58 28/11/2025


    Полум’я – один з найжадібніших грабіжників, особливо якщо йдеться про часи, коли цінні папери не можна було зберегти в оцифрованому форматі. Однак навіть у вогненебезпечному ХІХ столітті такі важливі документи та гроші можна було сховати у вогнетривких касах, а підступне пічне полум’я – за герметичними дверцятами. Виготовляв ці товари одеський купець Густав Берндт (1844-1903), про якого розповіли в рамках проєкту «Odesa Decolonization», передає видання «Південь сьогодні».

    Німець-лютеранин Густав Берндт закінчив Політехнічну школу в Ганновері, після чого зібрав речі та й переїхав собі до Одеси, де 1876 року заснував виробництво. Виготовляли на його заводі вкрай необхідні одеситам вогнетривкі каси, сталеві та слюсарні вироби та пічні дверцята. А також машини для подрібнення та розтирання олійних фарб, какао, мигдалю. А ще – зручні садові лавочки на металевих ніжках, залізні меблі, колеса для плугів та інші корисні речі.

    Чавуноливарний завод з фабрикою залізних меблів Берндта розміщувався на Майстерській, 48, в будинку Бабошкіної, котрий Берндт придбав десь після 1875 року. Ця адреса лишалася незмінною весь час існування заводу Берндта. Змінювався тільки прибуток.

    Станом на 1887 рік на заводі працювало 18 робітників, обсяг річного виробництва – 30 тисяч рублів. 1909 року на заводі працює 62 робітники. Річне виробництво сягає 58,5 тисяч рублів.

    1899 року магазин вогнетривких кас, залізних та гнутих меблів Берндта розміщувався в будинку Леслі на Катерининській, 30, навпроти католицької церкви, на другому поверсі. Під ним, на першому поверсі, містився склад, на якому зберігалися для продажу велосипеди, дитячі візочки, залізні печі та інший товар. Тут же поряд було і пакувальне відділення.

    Іронічно, але така біда не оминула і самого Берндта: вранці 31 травня 1899 року в пакувальному відділенні магазину спалахнула пожежа, що знищила чимало товару. Схоже, не вісь він був однаково вогнетривким. Після цього магазин Берндта перемістився на Рішельєвську, 15, де розміщувався до самої революції.

    Вже в одеський період життя Густав Берндт познайомився з молодшою на 14 років Павліною Еренфельд, уродженкою Кишинева. Вони одружилися 1877 року, мали чотирьох дітей і провели разом решту життя.

    Густав був не єдиним Берндтом, що перебрався до Одеси. Із 1860 року тут мешкав його старший брат Еміль Берндт, який також став купцем, але присвятив себе книготоргівлі. Його лавку можна було знайти на Дерибасівській, 16, у будинку Вагнера, з 1883 по 1901 рік.

    Пан Густав Берндт був не з тих підприємців, що спочивають на своїх невеличких лаврах. Німецька душа потребувала дисципліни та спорту. Разом із братом Емілем він став одним із засновників Одеського гімнастичного товариства в 1880 році. Будівлю товариства, створеного за ініціативою Одеської лютеранської громади, було зведено прямо поряд із Кірхою. За високу мету взяли сприяння покращенню фізичного здоров’я молоді.

    Тут займалися не лише гімнастикою, але також фехтуванням, плаванням, ковзанкою. Не в останню чергу зацікавленість Берндта спортом була пов’язана із фізичним вихованням власних дітей. І це спрацювало: його син Еміль пізніше займався велосипедним спортом на циклодромі, що розміщувався на місці теперішньої Музкомедії, і входив до комітету Одеського товариства велосипедистів-любителів. Можливо, далися також взнаки спогади дитинства, адже велосипеди завжди можна було знайти в крамниці Берндта на Рішельєвській.

    Старший син Густава Берндта, Вільгельм, займався фотографією і з 1912 року приєднався до Одеського фотографічного товариства.

    1903 року Густав Берндт помер «після нетривалої, але тяжкої хвороби» у своєму будинку на Майстерській. Поховали його на Старому цвинтарі.

    Виробництво залізних та чавунних товарів перейшло до вдови Павліни та синів Вільгельма й Еміля. 1912 року вони мешкали там же, на Майстерській, 48, і тримали торгівлю залізними касами на Рішельєвській, 15.

    Можливо, тримали б і досі їхні нащадки, якби не історичні події – революції, війни, підозри, репресії… Вільгельм Берндт був серед 563 німецьких підданців, висланих з Одеси 22 жовтня 1914 року – про всяк випадок, аби не шпигували на користь історичної батьківщини під час війни.

    Однак фірма спадкоємців Густава Берндта не закрилася і продовжувала виробництво та торгівлю. Станом на січень-лютий 1918 року в одноповерховому будинку Берндтів на розі Майстерської та Розумовської шестикімнатні апартаменти займала вдова Поліна Берндт і діти — Луїза та Еміль.

    Завод відібрали, перейменували, потім перейменували знов. Багато назв змінив він за минулі роки. У часи НЕПу (1926-1930 роки) завод орендувала артіль «Вулкан». Наприкінці 1930-х та у 1940-і роки він звався завод «Пожежогаз». У 1970-80-ті це був дослідно-експериментальний завод металогосподарських виробів. І пізніше, і тепер за цією адресою – виробничі монтажні підприємства.

    Саму родину Берндтів після революції спіткала типова доля німців України. Луїза та Еміль були депортовані на спецпоселення до Казахстану, до Одеси вони вже ніколи не повернулися.

    Що ж залишив по собі в Одесі Густав Берндт — лютеранин, німецький підданий, власник підприємства та батько сімейства? Окрім пам’яті та пожовтілих архівних паперів – дверцята. Знамениті та збережені в багатьох старих одеських будинках герметичні пічні дверцята від Берндта.

    Підготувала Амєлія МИЙНОВА
    Фото – з допису Odesa Business Club

    Одеса Одеська область



    Схожі новини
    Кабмін готує постанову щодо будівництва модульної переправи, яка стане альтернативою мосту у Маяках
    21/03/2026
    В Одеському обласному ТЦК прокоментували інцидент з військовозобов’язаним біля мобільного блокпоста
    21/03/2026
    В Одесі добровольців преміюватимуть за збиття шахедів: чому військові не підтримують це рішення
    20/03/2026
    • Останні новини

      21/03/2026
      • 9:22Кабмін готує постанову щодо будівництва модульної переправи, яка стане альтернативою мосту у Маяках
      • 8:19В Одеському обласному ТЦК прокоментували інцидент з військовозобов’язаним біля мобільного блокпоста
      20/03/2026
      • 18:38Чому гагаузи півдня Одещини не говорять вдома рідною мовою та з якими проблемами стикаються вчителі гагаузької
      • 18:00Через відмову частини депутатів брати участь у голосуванні Вилківська громада опинилася на межі економічної та соціальної катастрофи
      • 16:34В Одесі добровольців преміюватимуть за збиття шахедів: чому військові не підтримують це рішення
      • 15:36Більше ніж 20 виїздів, 350 пацієнтів та  роки мовчання: як мобільна гінекологічна бригада працює в громадах Одещини
      • 15:00У Білгороді-Дністровському посадовець закупав дрова для військових частин за завищеною ціною
      • 13:48Одещина отримає додаткове фінансування для захисту об’єктів критичної інфраструктури
      • 12:33ДНК лісових кошенят та бебі-бум копитних: як перезимували мешканці Ізмаїльської станції юннатів
      • 11:48В Одеському обласному ТЦК та СП прокоментували інцидент із застосуванням стартового пістолета військовим під час сутички з цивільними
      • 10:44Завершено розслідування щодо військовослужбовців рф, які позбавили волі екіпаж гуманітарного судна поблизу Зміїного
      • 10:12Про прийомну родину з Вилківської громади, яка подарувала чотирьом діткам нове життя у люблячій сім’ї
      • 9:31На Костянтинівському напрямку загинув лейтенант патрульної поліції Одещини, який боронив Україну від ворога
      • 9:11У Вилковому відкрили Алею Пам’яті на честь захисників, які загинули за свободу України
      • 7:48Внаслідок нічної атаки ворога по Одещині пошкоджено цивільні судна
      19/03/2026
      • 17:37В Одесі створять єдиний стиль благоустрою набережної та уніфікують усі її елементи
      • 16:04В Одесі родини загиблих захисників звернулися до влади з проханням завершити проєкт меморіалу Борцям за Україну та передати його балансоутримувачу
      • 15:06Комунальна установа в Білгороді-Дністровському довірила соціальну рекламу ШІ: що з цього вийшло
      • 14:11В Одесі іноземець пограбував власну квартиру, аби сплатити кредити, які вони з дружиною оформили в кількох банках
      • 13:14В Одесі посадовець РТЦК та СП за 300 тисяч гривень обіцяв перевести військового до тилового підрозділу
    • Архіви

      • Березень 2026
      • Лютий 2026
      • Січень 2026
      • Грудень 2025
      • Листопад 2025
      • Жовтень 2025
      • Вересень 2025
      • Серпень 2025
      • Липень 2025
      • Червень 2025
      • Травень 2025
      • Квітень 2025
      • Березень 2025
      • Лютий 2025
      • Січень 2025
      • Грудень 2024
      • Листопад 2024
      • Жовтень 2024
      • Вересень 2024
      • Серпень 2024
      • Липень 2024
      • Червень 2024
      • Травень 2024
      • Квітень 2024
      • Березень 2024
      • Лютий 2024
      • Січень 2024
      • Грудень 2023
      • Листопад 2023
      • Жовтень 2023
      • Вересень 2023
      • Серпень 2023
      • Липень 2023
      • Червень 2023
      • Травень 2023
      • Квітень 2023
      • Березень 2023
      • Лютий 2023
      • Січень 2023
      • Грудень 2022
      • Листопад 2022
      • Жовтень 2022
      • Вересень 2022
      • Серпень 2022
      • Липень 2022
      • Червень 2022
      • Травень 2022
      • Квітень 2022
      • Березень 2022
      • Лютий 2022
      • Січень 2022
    • - Advertisement -


    Підпишись на щотижневе розсилання, щоб бути в курсі останніх подій.

    • ПівденьСьогодні

      Південь сьогодні - інформаційне агентство незалежних журналістів, яке висвітлює події півдня Одеської області.

      Використання матеріалів сайту Південь сьогодні дозволено за умови відкритого для пошукових систем гіперпосилання на конкретний матеріал не нижче другого абзацу

      • Резонанс
      • Політика
      • Економіка
      • Кримінал
      • Здоров’я
      • Екологія
      • Освіта
      • Культура
      • Спорт
      • Суспільство
      • Відео
      • Команда

    ©2026. Всі права захищені
    Розробка сайту
    Розробка сайту - креативне Діджитал агентство Solar Digital
    Нажмите Enter для начала поиска