Профільний комітет Верховної Ради проголосував проти варіанту перейменування Южного, запропонованого міською владою
Вчора, 10 червня, на Комітеті держвлади, місцсамоврядування, регрозвитку та містобудування були розглянуті пропозиції мерів міст Южне і Южноукраїнськ щоло перейменування відповідних населених пунктів. Про це на своїй сторінці в Фейсбук розповів член комітету, народний депутат Роман Лозинський, передає інформаційна агенція «Юг.Today».
За його словами, мери пропонували переглянути раніше ухвалені рішення комітету. Зокрема мер Южного запропонував відмовитись від назви Порт-Анненталь, натомість затвердити назву Південне. Мер Южноукраїнська аналогічно пропонував скасувати рішення про Гард, натомість затвердити назву Південноукраїнськ.
Профільний комітет розглянув ці пропозиції і одноголосно (22 з 22 присутніх) проголосував проти.
Роман Лозинський пояснив це так:
«Місцеві ради мали шість місяців, щоб затвердити такі пропозиції рішенням місцевої ради. Обидві міські ради відхилили ці назви. Чи тому, що хотіли зберегти русифіковані назви, чи з інших міркувань – це вже не має значення. Зрештою, рішення ради має більшу «вагу», ніж лист від мера, але відсутність рішення – це теж позиція, яка має свої наслідки.
Відповідно до алгоритму в законі про деколонізацію, Український інститут національної пам’яті запропонував нові назви. Замість Южного – Порт-Анненталь, замість Южноукраїнська – Гард. Яскраві назви, які розповідають про історичний контекст цих поселень. Підкомітет з деколонізації запитав позицію Національної комісії зі стандартів державної мови. Мовознавці повідомили, що назви Південне та Південноукраїнськ будуть створювати небажану плутанину. Проблемним буде також утворення похідних слів на позначення мешканців цих міст. У разі написання цих назв російською мовою в медіа, на картах, в різних виданнях необхідно писати «Пивдэннэ» та «Пивдэнноукрайинск». Це виглядає досить дивно».
Крім того, депутат зазначив, що Уповноважений із захисту державної мови також не підтримує перегляду раніше ухвалених рішень і не бачить для цього вагомих підстав.
Підготувала Діана ГЕРГІНОВА
