Кінофестиваль з Болградського району їде до Софії: яка програма чекає на гостей заходу
За кілька днів у столиці Болгарії, Софії, відбудеться відкриття IV едиції Міжнародного етнографічного кінофестивалю «ОКО». Вже 1 жовтня організатори зустрічатимуть гостей у залі Rainbow Plaza, щоб разом розпочати свято етнографічного документального, ігрового та експериментального кіно.
Фільм-відкриття, який мусить подивитися кожен болгарин
Захід розпочнеться з урочистої частини та показу фільму «Життя на межі».
«Фільм-відкриття «Життя на межі» (реж. Павло Пелешок) охоплює період від Революції Гідності до повномасштабної війни. Успішні українські кінопродюсери взяли до рук зброю, щоби боронити країну, та камери, щоби фіксувати моторошну реальність. З уламків спогадів та власного кіноархіву ветерани Павло та Юрко збирають мозаїку причин та наслідків, з яких складається сьогоднішня російсько-українська війна – від кінця 2013 року до сьогодні. Автори пішли добровольцями на фронт, побували в гарячих точках Донбасу, створили саморобний дрон «Фурія», назву якого зараз носить один з найкращих підрозділів аеророзвідки. І весь цей час вони продовжували творити, аби показати світові правду про жахливу війну, яка стала можлива у XXI столітті», – розповідають організатори фестивалю.
Директорка «ОКО» Тетяна Станєва так описує свої враження після перегляду:
«Я зупиняла фільм, щоб виплакатись, мене флешбечило і фізично нудило від болю. Я не знаю, як це наші глядачі дивитимуться без зупинок. Стрічка – це відеопідручник з війни в Україні. Режисером пророблена титанічна праця і зібрані неймовірні архівні кадри в одну історію, через яку ми бачимо причини і наслідки війни з зими 2014 аж до 24 лютого 2022 року. У фільмі також видно брехню рфії в прогресії, що змушує замислитися кожного: як ми і цілий світ могли бути такими наївними».
Тетяна каже, що все одно залишалось питання: як фільм приймуть болгари:
«Ми дуже боялись, чи буде все зрозумілим, тому «відтестили» його на друзях в Болгарії. Їх вердикт: «Цей фільм мусить подивитись кожний болгарин! Це щеплення від брехні і невігластва!».
Переклад фільму-відкриття був здійснений у рамках семестрового навчання студентки Софійського університету святого Климента Охридського Єви Кьорової під керівництвом д-ра Райни Камберової. Фестиваль вже другий рік поспіль співпрацює з цим ВНЗ та дає болгарському глядачу якісний переклад стрічок з програми нашого кінофестивалю.
Не фільмом єдиним: на гостей чекають ще виставка та аукціон
Під час заходу глядачі також зможуть ознайомитись із роботами провідних українських фотографів та військових кореспондентів, які фіксують реалії сьогодення, досліджуючи найбільш болючі теми та часто ризикуючи власним життям. До уваги відвідувачів «ОКО» будуть представлені світлини Костянтина та Влади Ліберових, Сергія Михальчука та Олександра Барона.
Крім фільмів та виставки, «ОКО» традиційно привезе із собою частинку України й Бессарабії – аукціон. Гості матимуть можливість придбати унікальні предмети, пов’язані з сучасністю нашої країни, такі як прапори, підписані вищим військовим керівництвом України, військові предмети з передової від наших воїнів і фотографії провідних кореспондентів. Також на аукціоні будуть представлені сувеніри, виготовлені талановитими дружинами військових. Усі зібрані на аукціоні кошти організатори фестивалю передадуть 88-му Окремому батальйону морської піхоти, який складається переважно з етнічних болгар та базується в місті Болград (Одеська область) – Батьківщині кінофестиваля «ОКО».
Чим запам’ятається тиждень проведення «ОКО»
З 1 по 7 жовтня команда українського фестивалю перетворить культурний центр G8 у Софії на храм етнографічного кіно. Основна локація «ОКО» відкриє дві зали, де глядачі зможуть обрати для перегляду стрічки з конкурсної міжнародної та національної (української та болгарської) програми, а також завітати на спецпокази документального, ігрового та експериментального кіно. Спеціальні події «ОКО» відбудуться й на інших локаціях. Покази стартуватимуть щодня о 14:00 в залі №2. У цей час глядачам буде доступна короткометражна міжнародна програма. О 16:00 та 18:00 відбудуться покази міжнародних повнометражних стрічок. У прайм-тайм, починаючи з 20:00, демонструватимуться національні українські та болгарські фільми. Після показів заплановані діалоги з творцями, які особисто відвідають захід, або зв’яжуться з його гостями через Zoom. Тож глядачі матимуть можливість поставити питання й дізнатися більше про унікальний досвід створення документального етнографічного кіно.
У залі №3 можна буде повторно подивитися деякі стрічки конкурсної програми, а також потрапити на спеціальні покази українських фільмів. Вартість квитків для пересічного глядача становитиме 10 левів, для студентів та пенсіонерів – 8 левів. Для донейторів, які підтримали збір на проведення цьогорічної едиції, вхід буде безплатним.
Також в рамках фестиваля 3 та 5 жовтня об 11:00 в Національному етнографічному музеї в Софії відбудуться панельні дискусії на теми: «Народ і світ: народ і екологія, народ і війна, народ і міграція» та «Герої серед нас» з експертами-етнографами та кінематографістами. Вхід вільний для всіх охочих.
А 6 жовтня організатори запрошують жителів та гостей Софії відвідати благодійну виставку-аукціон українського фотографа Олександра Барона під назвою «Народ України в умовах миру та війни». Захід відбудеться в Аукціонному домі «Енакор». Отримані кошти підуть на підтримку військових 88-го окремого батальйона морської піхоти.
Оцінюватиме конкурсні роботи міжнародне журі
У цьому році конкурсну програму кінофестивалю етнографічного кіно «ОКО» будуть оцінювати кінопрофесіонали та етнографи з України та Болгарії. Національне українське журі даватиме оцінку болгарській програмі та міжнародним коротким метрам. Національне болгарське журі дивитиметься українські стрічки та повнометражну міжнародну програму.
До складу національного українського журі увійдуть:
- Анастасія Пугач – PR-директорка, прессекретарка багатьох подій кіноіндустрії. Анастасія – виконавча продюсерка документального фільму Дмитра Грешка «Дівія» (2023 р.) виробництва UP UA Studio та GOGOL FILM. Також є PR-директоркою Міжнародного кінофестивалю «Миколайчук OPEN» (Чернівці, Україна).
- Євгенія Крігсхайм – продюсерка, членкиня Української кіноакадемії, засновниця, директорка та програмна менеджерка фестивалю документального кіно Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival.
- Олена Івановська – українська фольклористка, докторка філологічних наук, професорка, завідувачка кафедри фольклористики Навчально-наукового інституту КНУ імені Тараса Шевченка (2007-2019).
- Олеся Наумовська – докторка філологічних наук, доцентка, завідувачка кафедри фольклористики Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Національне болгарське журі представлять:
- Надежда Косева – болгарська режисерка, продюсерка та сценаристка.
- Александр Алексієв – болгарський актор і продюсер, співвласник продюсерської компанії NO BLINK.
- Ґалін Ґеорґієв – болгарський етнолог, автор низки наукових робіт.
Команда «ОКО» з нетерпінням чекає на вердикт експертів і нагадує, що завдяки постійному спонсору медіасервісу MEGOGO стрічки конкурсної програми змагатимуться за грошовий приз. Також журі призначить спецпризи у різних категоріях.
Сайт фестивалю: https://www.okofilmfest.com.ua/
Facebook: https://www.facebook.com/okofilmfest
Instagram: https://www.instagram.com/okofilmfestival/
Директорка фестивалю — Тетяна Станєва https://www.facebook.com/skytanya
Програмна директорка — Олена Рубашевська https://www.facebook.com/directlena
Електронна пошта фестивалю: [email protected]
Підготувала Діана ГЕРГІНОВА
